سکھ سمردھی - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਧਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਮਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਕੀਆ ॥

soratth mahalaa 5 |

سورٹھِ مہلا 5 ۔۔

tan santan kaa dhan santan kaa man santan kaa keea |

ہے بھائی! جدوں کوئی منکھّ آپنا سریر آپنا من آپنا دھن سنت جناں دے ہوالے کر دیندا ہے (بھاو، ہریک کسم دی اپنتّ مٹا دیندا ہے)،

sant prasaad har naam dhiaaeaa sarab kusal tab theea |1|

تے سنتاں دی کرپا نال پرماتما دا نام سمرن کرن لگّ پیندا ہے، تدوں اس نوں سارے (آتمک) سکھ مل جاندے ہن ۔۔1۔۔

santan bin avar na daataa beea |

ہے بھائی! سنت جناں توں بنا پرماتما دے نام دی داتِ دین والا ہور کوئی نہیں ہے۔

jo jo saran parai saadhoo kee so paaragaraamee keea | rahaau |

جیہڑا جیہڑا منکھّ گرو دی (سنت جناں دی) سرن پیندا ہے، اہ سنسار-سمندر توں پار لنگھن جوگا ہو جاندا ہے رہاؤ۔۔

kott paraadh mitteh jan sevaa har keeratan ras gaaeeai |

ہے بھائی! پرماتما دے سیوک دی (دسی) سیوا کیتیاں کروڑاں پاپ مٹ جاندے ہن، اتے پریم نال پرماتما دی سفت-سالاہ کیتی جا سکدی ہے۔

eehaa sukh aagai mukh aoojal jan kaa sang vaddabhaagee paaeeai |2|

اس لوک وچ آتمک انند ملیا رہندا ہے، پرلوک وچ سرخ-رو ہوویدا ہے۔ پر، ہے بھائی! پربھو دے سیوک دی سنگتِ وڈے بھاگاں نال ملدی ہے ۔۔2۔۔

rasanaa ek anek gun pooran jan kee ketak upamaa kaheeai |

ہے بھائی! (میری) اکّ جیبھ ہے (سنت جن) انیکاں گناں نال بھرپور ہندے ہن، سنت جناں دی وڈیائی کتنی کُ دسی جاوے؟

agam agochar sad abinaasee saran santan kee laheeai |3|

سنتاں دی سرن پیاں ہی اہ پرماتما مل سکدا ہے جو کدے ناس ہون والا نہیں، جو اپہنچ ہے، جس تک گیان-اندریاں دی پہنچ نہیں ہو سکدی ۔۔3۔۔

niragun neech anaath aparaadhee ott santan kee aahee |

ہے نانک! (ارداس کر تے آکھ-) میں گن-ہین ہاں، نیچ ہاں، نیاسرا ہاں، وکاری ہاں، میں سنتاں دا پلا پھڑیا ہے۔

booddat moh grih andh koop meh naanak lehu nibaahee |4|7|

(ہے سنت جنو!) گرہست دے موہ دے انھے کھوہ وچ ڈبّ رہے دا ساتھ توڑ تک نباہو ۔۔4۔۔7۔۔

راگ سورٹھِ پرانا اتے بھگتی شبد جاں بھجن گاؤن لئی ورتیا جاندا ہے۔ اس نوں نام سمرن لئی اتم منیا جاندا ہے۔