シクサムリディ - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਧਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਮਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਕੀਆ ॥

soratth mahalaa 5 |

ソラト、第五のメール:

tan santan kaa dhan santan kaa man santan kaa keea |

私の体は聖人のものであり、私の富は聖人のものであり、私の心は聖人のものです。

sant prasaad har naam dhiaaeaa sarab kusal tab theea |1|

聖人の恵みにより、私は主の御名を瞑想します。すると、あらゆる慰めが私にもたらされます。||1||

santan bin avar na daataa beea |

聖徒がいなければ、他に寄付者はいません。

jo jo saran parai saadhoo kee so paaragaraamee keea | rahaau |

聖なる聖域にたどり着いた者は、渡される。 ||一時停止||

kott paraadh mitteh jan sevaa har keeratan ras gaaeeai |

謙虚な聖徒たちに仕え、愛を込めて主の栄光の賛美を歌うことによって、無数の罪が消し去られます。

eehaa sukh aagai mukh aoojal jan kaa sang vaddabhaagee paaeeai |2|

謙虚な聖人たちと交わることで、大いなる幸運に恵まれ、この世で平安が得られ、来世で顔が輝く。 ||2||

rasanaa ek anek gun pooran jan kee ketak upamaa kaheeai |

わたしの舌は一つしかないのに、主の謙虚なしもべは数え切れないほどの美徳に満ちている。どうして彼を讃える歌を歌えようか。

agam agochar sad abinaasee saran santan kee laheeai |3|

近づくことのできない、近づきがたい、そして永遠に不変の主は、聖人の聖域で得られる。 ||3||

niragun neech anaath aparaadhee ott santan kee aahee |

私は価値がなく、卑しく、友人も支援もなく、罪だらけです。私は聖人の避難所を切望しています。

booddat moh grih andh koop meh naanak lehu nibaahee |4|7|

私は家庭内の執着という深く暗い穴に溺れています。主よ、どうか私を救ってください! ||4||7||

ソラスは、何かを強く信じているので、その経験を繰り返し続けたいという気持ちを伝えます。実際、この確信感は非常に強いため、あなたは信者となり、その信念を生きます。ソラースの雰囲気は非常に強力なので、最終的には最も無反応なリスナーでさえも魅了されるでしょう。