סיקי שַׁמרִידִי - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

salok mahalaa 3 |

סאלוק, מהל השלישי:

satigur kee sevaa safal hai je ko kare chit laae |

פורה הוא שירות לגורו האמיתי, אם עושים זאת מתוך מחשבה כנה.

naam padaarath paaeeai achint vasai man aae |

אוצר הנעאם, מתקבל, והמוח בא להשתחרר מחרדה.

janam maran dukh katteeai haumai mamataa jaae |

כאבי הלידה והמוות נמחקים, והנפש נפטרת מאגואיסטיות ויוהרה עצמית.

autam padavee paaeeai sache rahai samaae |

אדם משיג את המצב האולטימטיבי, ונשאר שקוע באדון האמיתי.

naanak poorab jin kau likhiaa tinaa satigur miliaa aae |1|

הו ננק, הגורו האמיתי מגיע ופוגש את אלה שיש להם גורל כה קבוע מראש. ||1||

מצב הרוח של ביהגרה הוא של עצב וכאב קיצוניים, מה שמעורר את הצורך למצוא שלווה והבנה. המצב הרגשי המוגבר של עצב נרתם רק על ידי הכמיהה לאמת ולמשמעות.