Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Mehl wa Tatu:

ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

satigur kee sevaa safal hai je ko kare chit laae |

Matunda ni huduma kwa Guru wa Kweli, ikiwa mtu anafanya hivyo kwa akili ya kweli.

ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

naam padaarath paaeeai achint vasai man aae |

Hazina ya Naam, inapatikana, na akili huja kuwa huru na wasiwasi.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਜਾਇ ॥

janam maran dukh katteeai haumai mamataa jaae |

Maumivu ya kuzaliwa na kifo yanaondolewa, na akili imeondokana na ubinafsi na majivuno.

ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਈਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

autam padavee paaeeai sache rahai samaae |

Mtu hufikia hali ya mwisho, na kubaki amezama katika Bwana wa Kweli.

ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

naanak poorab jin kau likhiaa tinaa satigur miliaa aae |1|

Ewe Nanak, Guru wa Kweli huja na kukutana na wale ambao wana hatima kama hiyo iliyopangwa mapema. |1||

Taarifa za Shabad

Kichwa:	Raag Bihaagraa
Mwandishi:	Guru Amardas Ji
Ukuru:	552
Nambari ya Mstari:	6 - 8

Raag Bihaagraa

Hali ya Bihagara ni huzuni na uchungu mwingi, ambao huleta hitaji la kupata amani na uelewano. Kuongezeka kwa hali ya kihisia ya huzuni inahusishwa tu na tamaa ya ukweli na maana.