Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Trydydd Mehl:

ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

satigur kee sevaa safal hai je ko kare chit laae |

Ffrwythlon yw gwasanaeth i'r Gwir Guru, os yw rhywun yn gwneud hynny â meddwl didwyll.

ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

naam padaarath paaeeai achint vasai man aae |

Trysor y Naam, a geir, a daw y meddwl i fod yn rhydd o bryder.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਜਾਇ ॥

janam maran dukh katteeai haumai mamataa jaae |

Mae poenau genedigaeth a marwolaeth yn cael eu dileu, ac mae'r meddwl yn cael ei ddileu o egotism a hunan-dybiaeth.

ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਈਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

autam padavee paaeeai sache rahai samaae |

Un yn cyflawni y cyflwr eithaf, ac yn parhau i fod yn amsugno yn y Gwir Arglwydd.

ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

naanak poorab jin kau likhiaa tinaa satigur miliaa aae |1|

Nanak, mae'r Gwir Gwrw yn dod i gwrdd â'r rhai sydd â'r fath dynged rag-ordeinio. ||1||

Gwybodaeth Shabad

Teitl:	Raag Bihaagraa
Awdur:	Guru Amardas Ji
Tudalen:	552
Rhif y Llinell:	6 - 8

Raag Bihaagraa

Naws Bihagara yw tristwch a phoen eithafol, sy'n arwain at yr angen i ddod o hyd i heddwch a dealltwriaeth. Mae cyflwr emosiynol dwysach tristwch yn cael ei harneisio gan y dyhead am wirionedd ac ystyr yn unig.