Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Twazyèm Mehl:

ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

satigur kee sevaa safal hai je ko kare chit laae |

Fwik se sèvis pou Vrè Guru a, si yon moun fè sa ak yon lide sensè.

ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

naam padaarath paaeeai achint vasai man aae |

Trezò Naam la, yo jwenn, ak lespri a vin gratis nan enkyetid.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਜਾਇ ॥

janam maran dukh katteeai haumai mamataa jaae |

Doulè yo nan nesans ak lanmò yo eradike, ak lespri a se debarase m de egotism ak pwòp tèt ou.

ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਈਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

autam padavee paaeeai sache rahai samaae |

Youn reyalize eta final la, epi li rete absòbe nan Vrè Seyè a.

ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

naanak poorab jin kau likhiaa tinaa satigur miliaa aae |1|

Nanak, Vrè Guru a vini epi rankontre moun ki gen desten pre-òdone konsa. ||1||

Enfòmasyon sou Shabad

Tit:	Raag Bihaagraa
Ekritè:	Guru Amardas Ji
Paj:	552
Nimewo liy:	6 - 8

Raag Bihaagraa

Atitid la nan Bihagara se sa ki nan tristès ekstrèm ak doulè, ki bay monte nan bezwen an jwenn lapè ak konpreyansyon. Se sèl eta emosyonèl tristès ogmante pa anvi pou verite ak siyifikasyon.