સીખ સમૃદ્ધિ - ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਜਿਨ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

soohee mahalaa 4 |

સૂહી, ચોથી મહેલ:

ਜਿਨ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ॥

jin kai antar vasiaa meraa har har tin ke sabh rog gavaae |

જે જીવો, જેમના અંતરમાં મારા ભગવાન, હર, હર, વાસ કરે છે - તેમના બધા રોગ મટી જાય છે.

ਤੇ ਮੁਕਤ ਭਏ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪਵਿਤੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਏ ॥੧॥

te mukat bhe jin har naam dhiaaeaa tin pavit param pad paae |1|

તેઓ જ મુક્ત થાય છે, જેઓ ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે; તેઓ સર્વોચ્ચ દરજ્જો મેળવે છે. ||1||

ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਰਿ ਜਨ ਆਰੋਗ ਭਏ ॥

mere raam har jan aarog bhe |

હે પ્રભુ, પ્રભુના નમ્ર સેવકો સ્વસ્થ બને.

ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਜਿਨਾ ਜਪਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਗਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

gur bachanee jinaa japiaa meraa har har tin ke haumai rog ge |1| rahaau |

જેઓ ગુરુના ઉપદેશથી મારા ભગવાન, હર, હરનું ધ્યાન કરે છે, તેઓ અહંકારના રોગથી મુક્ત થાય છે. ||1||થોભો ||

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹਾਦੇਉ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਰੋਗੀ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ॥

brahamaa bisan mahaadeo trai gun rogee vich haumai kaar kamaaee |

બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવ ત્રણ ગુણોના રોગથી પીડાય છે - ત્રણ ગુણો; તેઓ તેમના કાર્યો અહંકારમાં કરે છે.

ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਬਪੁੜੇ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੨॥

jin kee tiseh na cheteh bapurre har guramukh sojhee paaee |2|

ગરીબ મૂર્ખ તેમને બનાવનારને યાદ કરતા નથી; ભગવાનની આ સમજ ફક્ત તે જ મેળવે છે જેઓ ગુરુમુખ બને છે. ||2||

ਹਉਮੈ ਰੋਗਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਬਿਆਪਿਆ ਤਿਨ ਕਉ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ॥

haumai rog sabh jagat biaapiaa tin kau janam maran dukh bhaaree |

આખું જગત અહંકારના રોગથી પીડિત છે. તેઓ જન્મ-મરણની ભયંકર પીડાઓ ભોગવે છે.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਛੂਟੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੩॥

guraparasaadee ko viralaa chhoottai tis jan kau hau balihaaree |3|

ગુરુની કૃપાથી, થોડા દુર્લભ લોકો બચી ગયા છે; હું તે નમ્ર લોકો માટે બલિદાન છું. ||3||

ਜਿਨਿ ਸਿਸਟਿ ਸਾਜੀ ਸੋਈ ਹਰਿ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਾ ਰੂਪੁ ਅਪਾਰੋ ॥

jin sisatt saajee soee har jaanai taa kaa roop apaaro |

જેણે બ્રહ્માંડનું સર્જન કર્યું છે, તે ભગવાન જ જાણે છે. તેની સુંદરતા અનુપમ છે.

ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਹਰਿ ਬਿਗਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੪॥੩॥੧੪॥

naanak aape vekh har bigasai guramukh braham beechaaro |4|3|14|

ઓ નાનક, ભગવાન પોતે તેના પર જુએ છે, અને પ્રસન્ન થાય છે. ગુરુમુખ ભગવાનનું ચિંતન કરે છે. ||4||3||14||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ સૂહી
લેખક:	ગુરુ રામદાસજી
પાન:	735 - 736
લાઇન નંબર:	14 - 2

રાગ સૂહી

સુહી એ એવી ભક્તિની અભિવ્યક્તિ છે કે સાંભળનાર અત્યંત નિકટતા અને અમર પ્રેમની લાગણી અનુભવે છે. શ્રોતા એ પ્રેમમાં સ્નાન કરે છે અને સાચા અર્થમાં જાણે છે કે પૂજા કરવાનો અર્થ શું છે.