सिक्ख समृद्धि - ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਜਿਨ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

सूही महला ४ ॥

सोही, चौथा मेहल:

ਜਿਨ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ॥

जिन कै अंतरि वसिआ मेरा हरि हरि तिन के सभि रोग गवाए ॥

जिन प्राणियों के अन्तःकरण में मेरे प्रभु श्री हरि निवास करते हैं, उनके समस्त रोग दूर हो जाते हैं।

ਤੇ ਮੁਕਤ ਭਏ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪਵਿਤੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਏ ॥੧॥

ते मुकत भए जिन हरि नामु धिआइआ तिन पवितु परम पदु पाए ॥१॥

जो भगवान के नाम का ध्यान करते हैं, वे ही मुक्त होते हैं; वे ही परम पद को प्राप्त करते हैं। ||१||

ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਰਿ ਜਨ ਆਰੋਗ ਭਏ ॥

मेरे राम हरि जन आरोग भए ॥

हे मेरे प्रभु, प्रभु के विनम्र सेवक स्वस्थ हो जाते हैं।

ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਜਿਨਾ ਜਪਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਗਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गुर बचनी जिना जपिआ मेरा हरि हरि तिन के हउमै रोग गए ॥१॥ रहाउ ॥

जो लोग गुरु के उपदेश के शब्द के माध्यम से मेरे भगवान, हर, हर का ध्यान करते हैं, वे अहंकार के रोग से छुटकारा पा लेते हैं। ||१||विराम||

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹਾਦੇਉ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਰੋਗੀ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ॥

ब्रहमा बिसनु महादेउ त्रै गुण रोगी विचि हउमै कार कमाई ॥

ब्रह्मा, विष्णु और शिव तीनों गुणों के रोग से ग्रस्त हैं; वे अहंकार में अपने कर्म करते हैं।

ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਬਪੁੜੇ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੨॥

जिनि कीए तिसहि न चेतहि बपुड़े हरि गुरमुखि सोझी पाई ॥२॥

बेचारे मूर्ख अपने रचयिता को याद नहीं रखते; यह प्रभु का बोध केवल गुरुमुख बनने वालों को ही प्राप्त होता है। ||२||

ਹਉਮੈ ਰੋਗਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਬਿਆਪਿਆ ਤਿਨ ਕਉ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ॥

हउमै रोगि सभु जगतु बिआपिआ तिन कउ जनम मरण दुखु भारी ॥

सारा संसार अहंकार के रोग से ग्रसित है, जन्म-मरण की भयंकर पीड़ा भोग रहा है।

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਛੂਟੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੩॥

गुरपरसादी को विरला छूटै तिसु जन कउ हउ बलिहारी ॥३॥

गुरु की कृपा से कुछ विरले ही बच जाते हैं; मैं उन दीन जीवों के लिए बलि हूँ। ||३||

ਜਿਨਿ ਸਿਸਟਿ ਸਾਜੀ ਸੋਈ ਹਰਿ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਾ ਰੂਪੁ ਅਪਾਰੋ ॥

जिनि सिसटि साजी सोई हरि जाणै ता का रूपु अपारो ॥

जिसने ब्रह्माण्ड की रचना की है, वही प्रभु जानता है। उसकी सुन्दरता अतुलनीय है।

ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਹਰਿ ਬਿਗਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੪॥੩॥੧੪॥

नानक आपे वेखि हरि बिगसै गुरमुखि ब्रहम बीचारो ॥४॥३॥१४॥

हे नानक! स्वयं प्रभु उसे देखते हैं और प्रसन्न होते हैं। गुरमुख प्रभु का ध्यान करता है। ||४||३||१४||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग सूही
लेखक:	गुरु राम दास जी
पृष्ठ:	735 - 736
लाइन संख्या:	14 - 2

राग सूही

राग सूही ऐसी भक्ति की अभिव्यक्ति है कि श्रोता को अत्यधिक अंतरंगता और शाश्वत प्रेम की अनुभूति होती है और श्रोता उस प्रेम में नहा जाता है और वास्तव में जानता है कि प्रेम का क्या अर्थ है।