Sie sagte zu den Göttern: „Mach dir keine Sorgen mehr, Mutter.“
Beim Töten der Dämonen zeigte die Große Mutter große Wut.5.
DOHRA
Die wütenden Dämonen kamen mit dem Wunsch, auf dem Schlachtfeld zu kämpfen.
Die Schwerter und Dolche glitzern so hell, dass man die Sonne nicht sehen kann.6.
PAURI
Beide Armeen standen sich gegenüber und es erklangen Trommeln, Muschelhörner und Trompeten.
Die Dämonen kamen in großer Wut, ausgestattet mit Schwertern und Rüstungen.
Die Krieger standen der Kriegsfront gegenüber und keiner von ihnen wusste, wie er seine Schritte zurückverfolgen konnte.
Die tapferen Kämpfer brüllten auf dem Schlachtfeld.7.
PAURI
Die Kriegstrompete ertönte und die enthusiastischen Trommeln donnerten auf dem Schlachtfeld.
Die Lanzen schwangen und die glänzenden Quasten der Banner glitzerten.
Die Trommeln und Trompeten hallten wider und die Sorgenkinder dösten wie der Betrunkene mit verfilztem Haar.
Durga und Dämonen führten Krieg auf dem Schlachtfeld, auf dem schreckliche Musik gespielt wird.
Die tapferen Kämpfer wurden von Dolchen durchbohrt, die wie die Phylianthus emblica im Ast steckten.
Manche winden sich, während sie mit dem Schwert zerhackt werden, wie die herumrollenden verrückten Betrunkenen.
Einiges davon wird aus den Büschen aufgesammelt, ähnlich wie beim Goldwaschen im Sand.
In aller Eile werden die Streitkolben, Dreizacke, Dolche und Pfeile geschlagen.
Es scheint, als würden schwarze Schlangen stechen und die wütenden Helden sterben.8.