Ela díxolles aos deuses: ���Non te preocupes máis nai.���
Por matar os demos, a gran nai expuxo unha gran furia.5.
DOHRA
Os demos enfurecidos viñeron co desexo de loitar no campo de batalla.
As espadas e os puñais brillan con tal brillo que non se pode ver o sol.6.
PAURI
Os dous exércitos enfrontáronse e soaron os tambores, caracolas e trompetas.
Os demos chegaron con gran rabia, decorados con espadas e armaduras.
Os guerreiros estaban enfrontados á fronte de guerra e ningún deles sabe volver sobre os seus pasos.
Os bravos loitadores ruxiban no campo de batalla.7.
PAURI
Soou a trompeta de guerra e os tambores entusiastas tronaban no campo de batalla.
As lanzas balanceaban e as lustrosas borlas dos estandartes brillaban.
Os tambores e as trompetas facían eco e os preocupados adormecían coma o borracho co cabelo enmarañado.
Durga e os demos libraron a guerra no campo de batalla onde se está a tocar unha música terrible.
Os valentes loitadores foron atravesados por puñais como o phylianthus emblica pegado á rama.
Algúns se retorcen sendo cortados pola espada como os borrachos tolos rodando.
Algúns son recollidos dos arbustos como o proceso de extraer ouro da area.
As mazas, os tridentes, as dagas e as frechas están sendo golpeadas con auténtica présa.
Parece que as serpes negras pican e os heroes furiosos morren.8.