Ea le-a spus zeilor: „Nu vă mai îngrijorați mamă.”
Pentru uciderea demonilor, marea mamă a manifestat o mare furie.5.
DOHRA
Demonii înfuriați au venit cu dorința de a lupta pe câmpul de luptă.
Săbiile și pumnalele strălucesc cu atâta strălucire încât soarele nu poate fi văzut.6.
PAURI
Ambele armate s-au înfruntat una în față și au sunat tobele, conci și trâmbițe.
Demonii au venit cu furie mare, împodobiți cu săbii și armuri.
Războinicii se aflau în fața frontului de război și niciunul dintre ei nu știe să-și întoarcă pașii.
Luptătorii curajoși răcneau pe câmpul de luptă.7.
PAURI
Trâmbița de război a sunat și tobele entuziaste au tunat pe câmpul de luptă.
Lăncile se legănau și ciucurii strălucitori ai bannerelor străluceau.
Tobele și trâmbițe răsunau și îngrijoratorii moțeau ca bețivul cu părul mătășat.
Durga și demonii au purtat război pe câmpul de luptă unde se cântă muzică îngrozitoare.
Luptătorii curajoși au fost străpunși de pumnale precum phylianthus emblica care se lipeau cu crenga.
Unii se zvârcesc fiind tăiați de sabie ca bețivii nebuni care se rostogolesc.
Unele sunt culese din tufișuri ca procesul de extragere a aurului din nisip.
Buduchiganele, tridentele, pumnalele și săgețile sunt lovite cu adevărată grabă.
Se pare că șerpii negri ustură și eroii furioși mor.8.