Rekla je bogovima, ���Ne brini više majko.���
Zbog ubijanja demona, velika je majka pokazala veliki bijes.5.
DOHRA
Razjareni demoni došli su sa željom da se bore na bojnom polju.
Mačevi i bodeži blistaju takvim sjajem da se sunce ne vidi.6.
PAURI
Obje su se vojske sučelile, a bubnjevi, školjke i trube odjeknuli su.
Demoni su došli u velikom bijesu, ukrašeni mačevima i oklopima.
Ratnici su bili okrenuti prema ratnoj fronti i nitko od njih ne zna vratiti se njegovim stopama.
Borci hrabri orili su se bojnim poljem.7.
PAURI
Ratna truba zatrubi i oduševljeni bubnjevi zagrmješe bojnim poljem.
Koplja su se zamahnula, a sjajne rese barjaka zablistale.
Odjekivali su bubnjevi i trube, a borci su drijemali poput pijanica zamršene kose.
Durga i demoni su vodili rat na bojnom polju gdje se pušta užasna glazba.
Hrabri borci bili su probodeni bodežima poput phylianthus emblica zabodenih u granu.
Neki se uvijaju sječeni mačem poput kotrljajućih ludih pijanica.
Neki se pokupe iz grmlja poput procesa vađenja zlata iz pijeska.
Buzdovani, trozupci, bodeži i strijele udaraju se pravom žurbom.
Čini se da crne zmije bodu i bijesni junaci ginu.8.