锡克萨姆瑞迪 - ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਜਿਸ ਨੋ ਹਰਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨੁ ਹੋਇ ਸੋ ਹਰਿ ਗੁਣਾ ਰਵੈ ਸੋ ਭਗਤੁ ਸੋ ਪਰਵਾਨੁ ॥

soohee mahalaa 4 |

Soohee（第四位梅尔）：

jis no har suprasan hoe so har gunaa ravai so bhagat so paravaan |

那个让主喜悦的凡人，会重复赞美主的荣耀；只有他是虔诚的信徒，只有他是被认可的。

tis kee mahimaa kiaa varaneeai jis kai hiradai vasiaa har purakh bhagavaan |1|

他的荣耀该如何形容？他的心中，住着元始之主、主神。||1||

govind gun gaaeeai jeeo laae satiguroo naal dhiaan |1| rahaau |

歌颂宇宙之主的荣耀赞歌；将你的冥想集中在真正的上师身上。||1||暂停||

so satiguroo saa sevaa satigur kee safal hai jis te paaeeai param nidhaan |

他是真正的古鲁——为真正的古鲁服务是卓有成效和回报的。通过这种服务，可以获得最大的财富。

jo doojai bhaae saakat kaamanaa arath duragandh sarevade so nihafal sabh agiaan |2|

不信教者热衷于二元性和感官欲望，怀有恶臭的冲动。他们完全无用和无知。||2||

jis no parateet hovai tis kaa gaaviaa thaae pavai so paavai daragah maan |

有信仰的人，他的歌声是被认可的。他在主的庭院里受到尊敬。

jo bin parateetee kapattee koorree koorree akhee meettade un kaa utar jaaeigaa jhootth gumaan |3|

缺乏信仰的人可能会闭上眼睛，虚伪地假装虔诚，但他们的虚伪很快就会消失。||3||

jetaa jeeo pindd sabh teraa toon antarajaamee purakh bhagavaan |

主啊，我的灵魂和身体完全属于您；您是内在的知晓者、心灵的探索者、我原始的主神。

daasan daas kahai jan naanak jehaa toon karaaeihi tehaa hau karee vakhiaan |4|4|11|

您的奴隶之奴隶仆人纳纳克如是说；您让我说什么，我就说什么。||4||4||11||

Suhi 是一种忠诚的表达，让听者体验到极度亲密和永恒的爱的感觉。聆听者沐浴在这种爱之中，并真正了解什么是崇拜。