سکھمنی صاحب

(صفحہ: 43)

ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੭॥

aape aap naanak prabh soe |7|

اپنے آپ سے، اور خود سے، اے نانک، خدا موجود ہے۔ ||7||

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਦਾਸ ॥

kee kott paarabraham ke daas |

لاکھوں کروڑوں بندے رب العزت کے بندے ہیں۔

ਤਿਨ ਹੋਵਤ ਆਤਮ ਪਰਗਾਸ ॥

tin hovat aatam paragaas |

ان کی روحیں روشن ہیں۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਤਤ ਕੇ ਬੇਤੇ ॥

kee kott tat ke bete |

بہت سے کروڑوں لوگ حقیقت کا جوہر جانتے ہیں۔

ਸਦਾ ਨਿਹਾਰਹਿ ਏਕੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ॥

sadaa nihaareh eko netre |

اُن کی نگاہیں ہمیشہ اکیلے ہی پر ٹکی رہتی ہیں۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਵਹਿ ॥

kee kott naam ras peeveh |

اسم کے جوہر میں لاکھوں لوگ پیتے ہیں۔

ਅਮਰ ਭਏ ਸਦ ਸਦ ਹੀ ਜੀਵਹਿ ॥

amar bhe sad sad hee jeeveh |

وہ امر ہو جاتے ہیں؛ وہ ہمیشہ اور ہمیشہ کے لئے رہتے ہیں.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ॥

kee kott naam gun gaaveh |

لاکھوں لوگ نام کی تسبیح گاتے ہیں۔

ਆਤਮ ਰਸਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥

aatam ras sukh sahaj samaaveh |

وہ بدیہی سکون اور لذت میں جذب ہوتے ہیں۔

ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਰੇ ॥

apune jan kau saas saas samaare |

وہ ہر سانس کے ساتھ اپنے بندوں کو یاد کرتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਓਇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕੇ ਪਿਆਰੇ ॥੮॥੧੦॥

naanak oe paramesur ke piaare |8|10|

اے نانک، وہ ماورائی خُداوند کے محبوب ہیں۔ ||8||10||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سالوک:

ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਸਰ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

karan kaaran prabh ek hai doosar naahee koe |

صرف اللہ ہی عمل کرنے والا ہے، اس کے علاوہ کوئی نہیں ہے۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੧॥

naanak tis balihaaranai jal thal maheeal soe |1|

اے نانک، میں قربان ہوں اُس پر، جو پانی، زمین، آسمان اور تمام خلاء میں پھیلا ہوا ہے۔ ||1||

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

اشٹاپدی:

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥

karan karaavan karanai jog |

کرنے والا، اسباب کا سبب، کچھ بھی کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਹੋਗੁ ॥

jo tis bhaavai soee hog |

جو اس کو راضی کرتا ہے، وہ ہوتا ہے۔

ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ॥

khin meh thaap uthaapanahaaraa |

ایک لمحے میں، وہ پیدا کرتا ہے اور تباہ کرتا ہے۔

ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥

ant nahee kichh paaraavaaraa |

اس کی کوئی انتہا یا حد نہیں ہے۔

ਹੁਕਮੇ ਧਾਰਿ ਅਧਰ ਰਹਾਵੈ ॥

hukame dhaar adhar rahaavai |

اس نے اپنے حکم سے زمین کو قائم کیا، اور وہ اسے بے سہارا رکھتا ہے۔