سکھمنی صاحب

(صفحہ: 42)

ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥

naanak sabh kichh prabh kai haathe |5|

اے نانک، سب کچھ خدا کے ہاتھ میں ہے۔ ||5||

ਕਈ ਕੋਟਿ ਭਏ ਬੈਰਾਗੀ ॥

kee kott bhe bairaagee |

لاکھوں بیراگی بن جاتے ہیں، جو دنیا کو ترک کر دیتے ہیں۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਤਿਨਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

raam naam sang tin liv laagee |

انہوں نے اپنے آپ کو رب کے نام سے جوڑ لیا ہے۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਖੋਜੰਤੇ ॥

kee kott prabh kau khojante |

لاکھوں لوگ خدا کی تلاش میں ہیں۔

ਆਤਮ ਮਹਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਲਹੰਤੇ ॥

aatam meh paarabraham lahante |

اپنی روحوں کے اندر، وہ اعلیٰ ترین خُداوند کو پاتے ہیں۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਦਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਸ ॥

kee kott darasan prabh piaas |

لاکھوں کروڑوں لوگ خدا کے درشن کی نعمت کے پیاسے ہیں۔

ਤਿਨ ਕਉ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸ ॥

tin kau milio prabh abinaas |

وہ خدا سے ملتے ہیں جو ابدی ہے۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਗਹਿ ਸਤਸੰਗੁ ॥

kee kott maageh satasang |

لاکھوں لوگ سنتوں کی سوسائٹی کے لیے دعا کرتے ہیں۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਤਿਨ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ॥

paarabraham tin laagaa rang |

وہ اعلیٰ خُداوند کی محبت سے لبریز ہیں۔

ਜਿਨ ਕਉ ਹੋਏ ਆਪਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥

jin kau hoe aap suprasan |

جن سے وہ خود راضی ہے

ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਸਦਾ ਧਨਿ ਧੰਨਿ ॥੬॥

naanak te jan sadaa dhan dhan |6|

اے نانک، مبارک ہو، ہمیشہ کے لیے مبارک ہو۔ ||6||

ਕਈ ਕੋਟਿ ਖਾਣੀ ਅਰੁ ਖੰਡ ॥

kee kott khaanee ar khandd |

کئی ملین تخلیق کے میدان اور کہکشائیں ہیں۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਅਕਾਸ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥

kee kott akaas brahamandd |

کئی ملین ایتھرک آسمان اور نظام شمسی ہیں۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਹੋਏ ਅਵਤਾਰ ॥

kee kott hoe avataar |

لاکھوں خدائی اوتار ہیں۔

ਕਈ ਜੁਗਤਿ ਕੀਨੋ ਬਿਸਥਾਰ ॥

kee jugat keeno bisathaar |

بہت سے طریقوں سے، اس نے خود کو ظاہر کیا ہے۔

ਕਈ ਬਾਰ ਪਸਰਿਓ ਪਾਸਾਰ ॥

kee baar pasario paasaar |

کئی بار، اس نے اپنی وسعت کو بڑھایا ہے۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਇਕੁ ਏਕੰਕਾਰ ॥

sadaa sadaa ik ekankaar |

ہمیشہ اور ہمیشہ، وہ ایک ہے، ایک عالمگیر خالق۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਨੇ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

kee kott keene bahu bhaat |

کئی ملین مختلف شکلوں میں پیدا ہوتے ہیں۔

ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਤਿ ॥

prabh te hoe prabh maeh samaat |

وہ خُدا سے نکلتے ہیں، اور خُدا میں ایک بار پھر ضم ہو جاتے ہیں۔

ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥

taa kaa ant na jaanai koe |

اس کی حدود کسی کو معلوم نہیں۔