ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥
raag soohee mahalaa 5 ghar 3 |రాగ్ సూహీ, ఐదవ మెహల్, మూడవ ఇల్లు:
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar satigur prasaad |ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
ਮਿਥਨ ਮੋਹ ਅਗਨਿ ਸੋਕ ਸਾਗਰ ॥
mithan moh agan sok saagar |సెక్స్తో అటాచ్మెంట్ అనేది అగ్ని మరియు నొప్పి యొక్క సముద్రం.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਾਗਰ ॥੧॥
kar kirapaa udhar har naagar |1|నీ దయతో, ఓ మహోన్నత ప్రభువా, దయచేసి నన్ను దాని నుండి రక్షించండి. ||1||
ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਰਾਇਣ ॥
charan kamal saranaae naraaein |నేను భగవంతుని పాద పద్మముల అభయారణ్యం కోరుతున్నాను.
ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਪਰਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
deenaa naath bhagat paraaein |1| rahaau |అతను సాత్వికులకు యజమాని, అతని భక్తుల మద్దతు. ||1||పాజ్||
ਅਨਾਥਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਭੈ ਮੇਟਨ ॥
anaathaa naath bhagat bhai mettan |నిష్ణాతులకు గురువు, నిష్కళంకులకు పోషకుడు, తన భక్తుల భయాన్ని నిర్మూలించేవాడు.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮਦੂਤ ਨ ਭੇਟਨ ॥੨॥
saadhasang jamadoot na bhettan |2|సాద్ సంగత్లో, పవిత్ర సంస్థ, మరణ దూత వారిని తాకలేరు. ||2||
ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਦਇਆਲਾ ॥
jeevan roop anoop deaalaa |దయగల, సాటిలేని అందమైన, జీవిత స్వరూపం.
ਰਵਣ ਗੁਣਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥੩॥
ravan gunaa katteeai jam jaalaa |3|ప్రభువు యొక్క మహిమాన్వితమైన సద్గుణాలను కంపింపజేస్తూ, మరణ దూత యొక్క పాము కత్తిరించబడింది. ||3||
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਸਨ ਨਿਤ ਜਾਪੈ ॥
amrit naam rasan nit jaapai |తన నాలుకతో నామం యొక్క అమృత అమృతాన్ని నిరంతరం జపించేవాడు,
ਰੋਗ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੪॥
rog roop maaeaa na biaapai |4|వ్యాధి యొక్క స్వరూపమైన మాయచే తాకబడదు లేదా ప్రభావితం కాదు. ||4||
ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸੰਗੀ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥
jap gobind sangee sabh taare |విశ్వానికి ప్రభువైన దేవుడిని జపించండి మరియు ధ్యానించండి మరియు మీ సహచరులందరినీ అంతటా తీసుకువెళతారు;
ਪੋਹਤ ਨਾਹੀ ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੇ ॥੫॥
pohat naahee panch battavaare |5|ఐదుగురు దొంగలు కూడా దగ్గరకు రారు. ||5||
ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਧਿਆਏ ॥
man bach kram prabh ek dhiaae |ఆలోచనలో, మాటల్లో, చేతల్లో ఒక్క భగవంతుడిని ధ్యానించేవాడు
ਸਰਬ ਫਲਾ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥
sarab falaa soee jan paae |6|- ఆ నిరాడంబరుడు అన్ని ప్రతిఫలాల ఫలాలను పొందుతాడు. ||6||
ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਅਪਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨਾ ॥
dhaar anugrahu apanaa prabh keenaa |తన దయను వర్షిస్తూ, దేవుడు నన్ను తన స్వంతం చేసుకున్నాడు;
ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਦੀਨਾ ॥੭॥
keval naam bhagat ras deenaa |7|ఆయన నాకు అద్వితీయమైన మరియు ఏకవచన నామం మరియు భక్తి యొక్క ఉత్కృష్టమైన సారాంశాన్ని అనుగ్రహించాడు. ||7||
ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥
aad madh ant prabh soee |ఆదిలోనూ, మధ్యలోనూ, అంతంలోనూ ఆయనే దేవుడు.
ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੮॥੧॥੨॥
naanak tis bin avar na koee |8|1|2|ఓ నానక్, ఆయన లేకుండా మరొకరు లేరు. ||8||1||2||
