Sikh Samridhi - ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥

raag soohee mahalaa 5 ghar 3 |

Raag Soohee, Fifth Mehl, Third House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Én universell skapergud. Av The Grace Of The True Guru:

ਮਿਥਨ ਮੋਹ ਅਗਨਿ ਸੋਕ ਸਾਗਰ ॥

mithan moh agan sok saagar |

Tilknytning til sex er et hav av ild og smerte.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਾਗਰ ॥੧॥

kar kirapaa udhar har naagar |1|

Ved din nåde, o opphøyde Herre, vær så snill å frels meg fra det. ||1||

ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਰਾਇਣ ॥

charan kamal saranaae naraaein |

Jeg søker helligdommen til Herrens lotusføtter.

ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਪਰਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

deenaa naath bhagat paraaein |1| rahaau |

Han er de saktmodiges Mester, støtten til sine hengivne. ||1||Pause||

ਅਨਾਥਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਭੈ ਮੇਟਨ ॥

anaathaa naath bhagat bhai mettan |

Mester for de mesterløse, beskytter av de forlatte, utrydder av frykt for sine hengivne.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮਦੂਤ ਨ ਭੇਟਨ ॥੨॥

saadhasang jamadoot na bhettan |2|

I Saadh Sangat, de helliges selskap, kan ikke Dødens sendebud engang røre dem. ||2||

ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਦਇਆਲਾ ॥

jeevan roop anoop deaalaa |

Den barmhjertige, uforlignelig vakre, legemliggjørelsen av livet.

ਰਵਣ ਗੁਣਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥੩॥

ravan gunaa katteeai jam jaalaa |3|

Ved å vibrere Herrens strålende dyder, er løkken til Dødens sendebud kuttet bort. ||3||

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਸਨ ਨਿਤ ਜਾਪੈ ॥

amrit naam rasan nit jaapai |

En som konstant synger den ambrosiale nektar av Naam med tungen,

ਰੋਗ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੪॥

rog roop maaeaa na biaapai |4|

blir ikke berørt eller påvirket av Maya, legemliggjørelsen av sykdom. ||4||

ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸੰਗੀ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥

jap gobind sangee sabh taare |

Syng og mediter på Gud, universets Herre, og alle dine følgesvenner skal bli båret over;

ਪੋਹਤ ਨਾਹੀ ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੇ ॥੫॥

pohat naahee panch battavaare |5|

de fem tyvene vil ikke engang nærme seg. ||5||

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਧਿਆਏ ॥

man bach kram prabh ek dhiaae |

En som mediterer over den Ene Gud i tanke, ord og handling

ਸਰਬ ਫਲਾ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥

sarab falaa soee jan paae |6|

- det ydmyke vesenet mottar fruktene av alle belønninger. ||6||

ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਅਪਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨਾ ॥

dhaar anugrahu apanaa prabh keenaa |

Gud har utøst sin nåde og har gjort meg til sin egen;

ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਦੀਨਾ ॥੭॥

keval naam bhagat ras deenaa |7|

Han har velsignet meg med den unike og enestående Naam, og den sublime essensen av hengivenhet. ||7||

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥

aad madh ant prabh soee |

I begynnelsen, i midten og til slutt er han Gud.

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੮॥੧॥੨॥

naanak tis bin avar na koee |8|1|2|

O Nanak, uten Ham er det ingen annen i det hele tatt. ||8||1||2||

Shabad-informasjon

Tittel:	Raag Soohee
Forfatter:	Guru Arjan Dev Ji
Side:	759 - 760
Linje Nr.:	18 - 7

Raag Soohee

Suhi er et uttrykk for en slik hengivenhet at lytteren opplever følelser av ekstrem nærhet og udødelig kjærlighet. Lytteren er badet i den kjærligheten og kommer oppriktig til å vite hva det vil si å tilbe.