ఆసా కీ వార్

(పేజీ: 12)

ਹਉ ਵਿਚਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਵੀਚਾਰੁ ॥

hau vich paap pun veechaar |

అహంకారంలో వారు పుణ్యం మరియు పాపాలను ప్రతిబింబిస్తారు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਅਵਤਾਰੁ ॥

hau vich narak surag avataar |

అహంకారంలో వారు స్వర్గానికి లేదా నరకానికి వెళతారు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਹਸੈ ਹਉ ਵਿਚਿ ਰੋਵੈ ॥

hau vich hasai hau vich rovai |

అహంకారంలో వారు నవ్వుతారు, అహంకారంలో వారు ఏడుస్తారు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਭਰੀਐ ਹਉ ਵਿਚਿ ਧੋਵੈ ॥

hau vich bhareeai hau vich dhovai |

అహంకారంలో వారు మురికిగా మారతారు మరియు అహంకారంలో వారు శుభ్రంగా కడుగుతారు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਖੋਵੈ ॥

hau vich jaatee jinasee khovai |

అహంతో వారు సామాజిక స్థితిని మరియు తరగతిని కోల్పోతారు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮੂਰਖੁ ਹਉ ਵਿਚਿ ਸਿਆਣਾ ॥

hau vich moorakh hau vich siaanaa |

అహంకారంలో వారు అజ్ఞానులు, అహంకారంలో వారు తెలివైనవారు.

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ॥

mokh mukat kee saar na jaanaa |

వారికి మోక్షం మరియు ముక్తి యొక్క విలువ తెలియదు.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮਾਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਛਾਇਆ ॥

hau vich maaeaa hau vich chhaaeaa |

అహంకారంలో వారు మాయను ప్రేమిస్తారు మరియు అహంకారంలో వారు దానిచే చీకటిలో ఉంచబడ్డారు.

ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਉਪਾਇਆ ॥

haumai kar kar jant upaaeaa |

అహంకారంలో జీవించడం వల్ల మర్త్య జీవులు సృష్టిస్తారు.

ਹਉਮੈ ਬੂਝੈ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥

haumai boojhai taa dar soojhai |

అహంకారాన్ని అర్థం చేసుకున్నప్పుడు, భగవంతుని ద్వారం తెలుస్తుంది.

ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਾ ਕਥਿ ਕਥਿ ਲੂਝੈ ॥

giaan vihoonaa kath kath loojhai |

ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం లేకుండా, వారు వాదిస్తారు మరియు వాదిస్తారు.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੀ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੁ ॥

naanak hukamee likheeai lekh |

ఓ నానక్, ప్రభువు ఆజ్ఞ ప్రకారం, విధి నమోదు చేయబడింది.

ਜੇਹਾ ਵੇਖਹਿ ਤੇਹਾ ਵੇਖੁ ॥੧॥

jehaa vekheh tehaa vekh |1|

ప్రభువు మనలను చూచినట్లు మనము చూచుచున్నాము. ||1||

ਮਹਲਾ ੨ ॥

mahalaa 2 |

రెండవ మెహల్:

ਹਉਮੈ ਏਹਾ ਜਾਤਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥

haumai ehaa jaat hai haumai karam kamaeh |

ఇది అహం యొక్క స్వభావం, ప్రజలు తమ చర్యలను అహంకారంలో చేస్తారు.

ਹਉਮੈ ਏਈ ਬੰਧਨਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥

haumai eee bandhanaa fir fir jonee paeh |

ఇది అహంకార బంధము, ఆ సమయము మరియు మరల, వారు పునర్జన్మ పొందుతారు.

ਹਉਮੈ ਕਿਥਹੁ ਊਪਜੈ ਕਿਤੁ ਸੰਜਮਿ ਇਹ ਜਾਇ ॥

haumai kithahu aoopajai kit sanjam ih jaae |

అహం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? దాన్ని ఎలా తొలగించవచ్చు?

ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਫਿਰਾਹਿ ॥

haumai eho hukam hai peaai kirat firaeh |

ఈ అహం లార్డ్స్ ఆర్డర్ ద్వారా ఉనికిలో ఉంది; ప్రజలు వారి గత చర్యల ప్రకారం తిరుగుతారు.

ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥

haumai deeragh rog hai daaroo bhee is maeh |

అహం అనేది దీర్ఘకాలిక వ్యాధి, కానీ దాని స్వంత నివారణ కూడా ఉంది.

ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥

kirapaa kare je aapanee taa gur kaa sabad kamaeh |

భగవంతుడు తన కృపను అనుగ్రహిస్తే, గురు శబ్దం యొక్క బోధనల ప్రకారం ఎవరైనా వ్యవహరిస్తారు.