ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

આસા કી વાર

(પાન: 12)

ਹਉ ਵਿਚਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਵੀਚਾਰੁ ॥
hau vich paap pun veechaar |

અહંકારમાં તેઓ પુણ્ય અને પાપ પર ચિંતન કરે છે.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਅਵਤਾਰੁ ॥
hau vich narak surag avataar |

અહંકારમાં તેઓ સ્વર્ગ કે નરકમાં જાય છે.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਹਸੈ ਹਉ ਵਿਚਿ ਰੋਵੈ ॥
hau vich hasai hau vich rovai |

અહંકારમાં તેઓ હસે છે, અને અહંકારમાં તેઓ રડે છે.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਭਰੀਐ ਹਉ ਵਿਚਿ ਧੋਵੈ ॥
hau vich bhareeai hau vich dhovai |

અહંકારમાં તેઓ ગંદા થઈ જાય છે, અને અહંકારમાં તેઓ ધોવાઈ જાય છે.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਖੋਵੈ ॥
hau vich jaatee jinasee khovai |

અહંકારમાં તેઓ સામાજિક દરજ્જો અને વર્ગ ગુમાવે છે.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮੂਰਖੁ ਹਉ ਵਿਚਿ ਸਿਆਣਾ ॥
hau vich moorakh hau vich siaanaa |

અહંકારમાં તેઓ અજ્ઞાની છે, અને અહંકારમાં તેઓ જ્ઞાની છે.

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ॥
mokh mukat kee saar na jaanaa |

તેઓ મોક્ષ અને મુક્તિની કિંમત જાણતા નથી.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮਾਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਛਾਇਆ ॥
hau vich maaeaa hau vich chhaaeaa |

અહંકારમાં તેઓ માયાને પ્રેમ કરે છે, અને અહંકારમાં તેઓ તેને અંધકારમાં રાખે છે.

ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਉਪਾਇਆ ॥
haumai kar kar jant upaaeaa |

અહંકારમાં રહીને નશ્વર જીવો સર્જાય છે.

ਹਉਮੈ ਬੂਝੈ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥
haumai boojhai taa dar soojhai |

જ્યારે અહંકાર સમજાય છે, ત્યારે પ્રભુનું દ્વાર જાણી શકાય છે.

ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਾ ਕਥਿ ਕਥਿ ਲੂਝੈ ॥
giaan vihoonaa kath kath loojhai |

આધ્યાત્મિક શાણપણ વિના, તેઓ બડબડાટ કરે છે અને દલીલ કરે છે.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੀ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੁ ॥
naanak hukamee likheeai lekh |

ઓ નાનક, ભગવાનની આજ્ઞાથી, ભાગ્ય નોંધાયેલું છે.

ਜੇਹਾ ਵੇਖਹਿ ਤੇਹਾ ਵੇਖੁ ॥੧॥
jehaa vekheh tehaa vekh |1|

જેમ ભગવાન આપણને જુએ છે, તેમ આપણે જોઈએ છીએ. ||1||

ਮਹਲਾ ੨ ॥
mahalaa 2 |

બીજી મહેલ:

ਹਉਮੈ ਏਹਾ ਜਾਤਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥
haumai ehaa jaat hai haumai karam kamaeh |

આ અહંકારનો સ્વભાવ છે, કે લોકો તેમના કાર્યો અહંકારમાં કરે છે.

ਹਉਮੈ ਏਈ ਬੰਧਨਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥
haumai eee bandhanaa fir fir jonee paeh |

આ અહંકારનું બંધન છે, તે વખતોવખત ફરી જન્મ લે છે.

ਹਉਮੈ ਕਿਥਹੁ ਊਪਜੈ ਕਿਤੁ ਸੰਜਮਿ ਇਹ ਜਾਇ ॥
haumai kithahu aoopajai kit sanjam ih jaae |

અહંકાર ક્યાંથી આવે છે? તેને કેવી રીતે દૂર કરી શકાય?

ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਫਿਰਾਹਿ ॥
haumai eho hukam hai peaai kirat firaeh |

આ અહંકાર પ્રભુના આદેશથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે; લોકો તેમના ભૂતકાળના કાર્યો અનુસાર ભટકતા હોય છે.

ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥
haumai deeragh rog hai daaroo bhee is maeh |

અહંકાર એક દીર્ઘકાલીન રોગ છે, પરંતુ તેનો પોતાનો ઈલાજ પણ છે.

ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥
kirapaa kare je aapanee taa gur kaa sabad kamaeh |

જો ભગવાન તેમની કૃપા આપે છે, તો વ્યક્તિ ગુરુના શબ્દના ઉપદેશો અનુસાર કાર્ય કરે છે.