Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਹਉ ਵਿਚਿ ਆਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਗਇਆ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, First Mehl:

ਹਉ ਵਿਚਿ ਆਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਗਇਆ ॥

hau vich aaeaa hau vich geaa |

egu pridejo in v egu odidejo.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਜੰਮਿਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਮੁਆ ॥

hau vich jamiaa hau vich muaa |

V egu se rodijo in v egu umrejo.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਦਿਤਾ ਹਉ ਵਿਚਿ ਲਇਆ ॥

hau vich ditaa hau vich leaa |

V egu dajejo, v egu pa jemljejo.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਖਟਿਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਗਇਆ ॥

hau vich khattiaa hau vich geaa |

V egu zaslužijo, v egu pa izgubljajo.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਸਚਿਆਰੁ ਕੂੜਿਆਰੁ ॥

hau vich sachiaar koorriaar |

V egu postanejo resnični ali lažni.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਵੀਚਾਰੁ ॥

hau vich paap pun veechaar |

V egu razmišljajo o kreposti in grehu.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਅਵਤਾਰੁ ॥

hau vich narak surag avataar |

V egu gredo v nebesa ali pekel.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਹਸੈ ਹਉ ਵਿਚਿ ਰੋਵੈ ॥

hau vich hasai hau vich rovai |

V egu se smejijo, v egu pa jočejo.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਭਰੀਐ ਹਉ ਵਿਚਿ ਧੋਵੈ ॥

hau vich bhareeai hau vich dhovai |

V egu postanejo umazani, v egu pa so oprani.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਖੋਵੈ ॥

hau vich jaatee jinasee khovai |

V egu izgubijo družbeni status in razred.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮੂਰਖੁ ਹਉ ਵਿਚਿ ਸਿਆਣਾ ॥

hau vich moorakh hau vich siaanaa |

V egu so nevedni, v egu pa modri.

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ॥

mokh mukat kee saar na jaanaa |

Ne poznajo vrednosti odrešitve in osvoboditve.

ਹਉ ਵਿਚਿ ਮਾਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਛਾਇਆ ॥

hau vich maaeaa hau vich chhaaeaa |

V egu ljubijo Majo in v egu jih ta zadržuje v temi.

ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਉਪਾਇਆ ॥

haumai kar kar jant upaaeaa |

Z življenjem v egu so ustvarjena smrtna bitja.

ਹਉਮੈ ਬੂਝੈ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥

haumai boojhai taa dar soojhai |

Ko človek razume ego, pozna Gospodova vrata.

ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਾ ਕਥਿ ਕਥਿ ਲੂਝੈ ॥

giaan vihoonaa kath kath loojhai |

Brez duhovne modrosti blebetajo in se prepirajo.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੀ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੁ ॥

naanak hukamee likheeai lekh |

O Nanak, z Gospodovim ukazom je usoda zapisana.

ਜੇਹਾ ਵੇਖਹਿ ਤੇਹਾ ਵੇਖੁ ॥੧॥

jehaa vekheh tehaa vekh |1|

Kakor nas Gospod vidi, tako smo tudi mi. ||1||

Informacije o Shabad

Naslov:	Raag Aasaa
Avtor:	Guru Nanak Dev Ji
Stran:	466
Številka vrstice:	10 - 16

Raag Aasaa

Aasaa ima močna čustva navdiha in poguma. Ta Raag daje poslušalcu odločnost in ambicijo, da odloži vse izgovore in nadaljuje s potrebnimi dejanji za dosego cilja. Ustvarja občutke strasti in vneme za uspeh, energija, ustvarjena iz teh občutkov, pa omogoča poslušalcu, da v sebi najde moč za uspeh, tudi ko se zdi, da je dosežek težak. Odločno razpoloženje tega Raaga zagotavlja, da neuspeh ni možnost, in poslušalca motivira k navdihu.