Dame demonov vidijo boj, medtem ko sedijo na svojih podstrešjih.
Kočija boginje Durge je povzročila nemir med demoni.11.
PAURI
Sto tisoč trobent odmeva druga proti drugi.
Zelo razjarjeni demoni ne bežijo z bojišča.
Vsi bojevniki rjovejo kot levi.
Raztegnejo svoje loke in streljajo puščice pred Durgo.12.
PAURI
Dvojno okovane trobente so zadonele na bojišču.
Demonski poglavarji z zabrisanimi ključavnicami so oviti v prah.
Njihove nosnice so kot malte in usta se zdijo kot niše.
Pogumni borci z dolgimi brki so tekli pred boginjo.
Bojevniki, kot je bil kralj bogov (Indra), so se naveličali bojevanja, vendar pogumnih borcev ni bilo mogoče odvrniti od njihovega položaja.
Zarjoveli so. Ob obleganju Durge, kot temni oblaki.13.
PAURI
V boben, ovit v oslovsko kožo, so udarili in vojske so napadle druga drugo.
Pogumni demonski bojevniki so oblegali Durgo.
So zelo vešči vojskovanja in ne poznajo bežanja.
Končno so šli v nebesa, ko jih je ubila boginja.14.
PAURI