اکال اوستت

(انگ: 44)

ਅਸਟਾਯੁਧ ਚਮਕੈ ਭੂਖਨ ਦਮਕੈ ਅਤਿ ਸਿਤ ਝਮਕੈ ਫੁੰਕ ਫਣੰ ॥

asattaayudh chamakai bhookhan damakai at sit jhamakai funk fanan |

(تیرے) اٹھّ (ہتھاں وچ) شستر چمکدے ہن، گہنے لشک رہے ہن، (مانو) اتِ چٹے (سپّ ویریاں) نوں پھنکار رہے ہون۔

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਰੰਮ ਕਪਰਦਨ ਦੈਤ ਜਿਣੰ ॥੩॥੨੧੩॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan ram kaparadan dait jinan |3|213|

(ہے) مہکھاسر دینت نوں مارن والی، سندر کیساں دا جوڑا کرن والی اتے دینتاں نوں جتن والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔3۔۔213۔۔

ਚੰਡਾਸੁਰ ਚੰਡਣ ਮੁੰਡ ਬਿਮੁੰਡਣ ਖੰਡ ਅਖੰਡਣ ਖੂਨ ਖਿਤੇ ॥

chanddaasur chanddan mundd bimunddan khandd akhanddan khoon khite |

(ہے) یدھّ-بھومی وچ چنڈ دینت نوں مارن والی، منڈ دینت نوں ختم کرن والی اتے ٹوٹے نا کیتے جا سکن والیاں دے ٹوٹے کرن والی،

ਦਾਮਨੀ ਦਮੰਕਣਿ ਧੁਜਾ ਫਰੰਕਣਿ ਫਣੀ ਫੁਕਾਰਣਿ ਜੋਧ ਜਿਤੇ ॥

daamanee damankan dhujaa farankan fanee fukaaran jodh jite |

بجلی وانگ چمکن والی، جھولدے جھنڈیاں والی، سپّ وانگ شوکدے تیراں والی اتے یودھیاں نوں جتن والی،

ਸਰ ਧਾਰ ਬਿਬਰਖਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਕਰਖਣਿ ਪੁਸਟ ਪ੍ਰਹਰਖਣਿ ਦੁਸਟ ਮਥੇ ॥

sar dhaar bibarakhan dusatt prakarakhan pusatt praharakhan dusatt mathe |

تیراں دا مینہ وساؤن والی، دشٹاں نوں گھسیٹ گھسیٹ کے مارن والی، بلوان یودھیاں نوں پرسنّ کرن والی اتے دشٹاں نوں مدھن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਤਲ ਉਰਧ ਅਧੇ ॥੪॥੨੧੪॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan bhoom akaas tal uradh adhe |4|214|

مہکھاسر نوں مارن والی، بھومی، آکاش، پاتال، اپر ہیٹھاں سبھ وچ ویاپت! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔4۔۔214۔۔

ਦਾਮਨੀ ਪ੍ਰਹਾਸਨਿ ਸੁ ਛਬਿ ਨਿਵਾਸਨਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਕਾਸਨਿ ਗੂੜ੍ਹ ਗਤੇ ॥

daamanee prahaasan su chhab nivaasan srisatt prakaasan goorrh gate |

ہے بجلی دی چمک ورگے ہاسے والی، اتِ سندرتا وچ نواس کرن والی (اتئنت سندری) سرشٹی دا پرکاش کرن والی، گمبھیر گتی والی،

ਰਕਤਾਸੁਰ ਆਚਨ ਜੁਧ ਪ੍ਰਮਾਚਨ ਨ੍ਰਿਦੈ ਨਰਾਚਨ ਧਰਮ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

rakataasur aachan judh pramaachan nridai naraachan dharam brite |

دینتاں دا لہو پین والی، یدھّ وچ اتساہ ودھاؤن والی، زالماں نوں کھا جان والی، دھارمک برتی والی،

ਸ੍ਰੋਣੰਤ ਅਚਿੰਤੀ ਅਨਲ ਬਿਵੰਤੀ ਜੋਗ ਜਯੰਤੀ ਖੜਗ ਧਰੇ ॥

sronant achintee anal bivantee jog jayantee kharrag dhare |

لہو پین والی، اگنی اگلن والی، یوگ-مایا نوں جتن والی اتے کھڑگ دھارن کرن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸਨ ਧਰਮ ਕਰੇ ॥੫॥੨੧੫॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan paap binaasan dharam kare |5|215|

مہکھاسر نوں مارن والی، پاپاں دا ناش کرن والی، دھرم دی ستھاپنا کرن والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔5۔۔215۔۔

ਅਘ ਓਘ ਨਿਵਾਰਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਜਾਰਣਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਬਾਰਣਿ ਸੁਧ ਮਤੇ ॥

agh ogh nivaaran dusatt prajaaran srisatt ubaaran sudh mate |

(ہے) سارے پاپاں نوں ختم کرن والی، دشٹاں نوں ساڑن والی، سرشٹی دا ادھار کرن والی اتے شدھّ مت والی،

ਫਣੀਅਰ ਫੁੰਕਾਰਣਿ ਬਾਘ ਬੁਕਾਰਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਣਿ ਸਾਧ ਮਤੇ ॥

faneear funkaaran baagh bukaaran sasatr prahaaran saadh mate |

(گل وچ پائے) پھنکاردے سپاں والی، شیر نوں بکاؤن والی، شستراں نوں چلاؤن والی اتے سادھو مت والی،

ਸੈਹਥੀ ਸਨਾਹਨਿ ਅਸਟ ਪ੍ਰਬਾਹਨਿ ਬੋਲ ਨਿਬਾਹਨਿ ਤੇਜ ਅਤੁਲੰ ॥

saihathee sanaahan asatt prabaahan bol nibaahan tej atulan |

سیہتھی (آدِ شستر) اٹھاں بھجاواں نال چلاؤن والی، کوچ دھارن کرن والی، بولاں نوں پورا کرن والی اتے اتلّ تیز والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਜਲੰ ॥੬॥੨੧੬॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan bhoom akaas pataal jalan |6|216|

مہکھاسر نوں مارن والی اتے بھومی، آکاش، پاتال اتے جل وچ (نواس کرن والی! تیری) جے جیکار ہووے ۔۔6۔۔216۔۔

ਚਾਚਰ ਚਮਕਾਰਨ ਚਿਛੁਰ ਹਾਰਨ ਧੂਮ ਧੁਕਾਰਨ ਦ੍ਰਪ ਮਥੇ ॥

chaachar chamakaaran chichhur haaran dhoom dhukaaran drap mathe |

(ہے یدھّ-بھومی وچ) شستر نوں چمکاؤن والی، چچھر راکھش نوں مارن والی، دھومرلوچن دینت نوں (بوٹی بوٹی کر کے) مارن والی؛

ਦਾੜ੍ਹੀ ਪ੍ਰਦੰਤੇ ਜੋਗ ਜਯੰਤੇ ਮਨੁਜ ਮਥੰਤੇ ਗੂੜ੍ਹ ਕਥੇ ॥

daarrhee pradante jog jayante manuj mathante goorrh kathe |

اتے (ویریاں دے) ہنکار نوں متھن والی، انار دے دانیاں ورگے (سوہنے اتے پکے) دنداں والی، یوگمایا کارن جتن والے منکھاں نوں رگڑن والی اتے گوڑھ برتانت والی،

ਕਰਮ ਪ੍ਰਣਾਸਣਿ ਚੰਦ ਪ੍ਰਕਾਸਣਿ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਤੇਜਣਿ ਅਸਟ ਭੁਜੇ ॥

karam pranaasan chand prakaasan sooraj pratejan asatt bhuje |

کرماں نوں نشٹ کرن والی، چندرما ورگے پرکاش والی، سورج نالوں وی تیبر تیز والی، اتے اٹھّ بھجاواں والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭਰਮ ਬਿਨਾਸਨ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥੭॥੨੧੭॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan bharam binaasan dharam dhuje |7|217|

مہکھاسر نوں مارن والی، بھرماں نوں نشٹ کرن والی اتے دھرم دی دھجا! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔7۔۔217۔۔

ਘੁੰਘਰੂ ਘਮੰਕਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਝਮੰਕਣਿ ਫਣੀਅਰਿ ਫੁੰਕਾਰਣਿ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥

ghungharoo ghamankan sasatr jhamankan faneear funkaaran dharam dhuje |

(ہے یدھّ-بھومی وچ) پیراں دے گھنگھرو چھنکاؤن والی، شستراں نوں چمکاؤن والی، سپاں دی پھنکار والی اتے دھرم دی دھجا دے سروپ والی،

ਅਸਟਾਟ ਪ੍ਰਹਾਸਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸਨ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਨਾਸਨ ਚਕ੍ਰ ਗਤੇ ॥

asattaatt prahaasan srisatt nivaasan dusatt pranaasan chakr gate |

ٹھاہ-ٹھاہ کر کے ہسن والی، سرشٹی وچ نواس کرن والی، دشٹاں دا ناش کرن والی اتے چوہاں چکاں وچ گتمان ہون والی،