अकाल उसतत

(पृष्ठ: 44)

ਅਸਟਾਯੁਧ ਚਮਕੈ ਭੂਖਨ ਦਮਕੈ ਅਤਿ ਸਿਤ ਝਮਕੈ ਫੁੰਕ ਫਣੰ ॥

असटायुध चमकै भूखन दमकै अति सित झमकै फुंक फणं ॥

आपके हाथों में आठों आयुध आभूषणों के समान चमक रहे हैं। आप बिजली के समान चमक रहे हैं और साँपों के समान फुफकार रहे हैं।

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਰੰਮ ਕਪਰਦਨ ਦੈਤ ਜਿਣੰ ॥੩॥੨੧੩॥

जै जै होसी महिखासुर मरदन रंम कपरदन दैत जिणं ॥३॥२१३॥

जय हो, जय हो, हे महिषासुर का वध करने वाले, हे असुरों के विजेता, आपके सिर पर लंबी जटाओं की सुन्दर माला है। ३.२१३।

ਚੰਡਾਸੁਰ ਚੰਡਣ ਮੁੰਡ ਬਿਮੁੰਡਣ ਖੰਡ ਅਖੰਡਣ ਖੂਨ ਖਿਤੇ ॥

चंडासुर चंडण मुंड बिमुंडण खंड अखंडण खून खिते ॥

राक्षस चण्ड को दण्डित करने वाला, राक्षस मुंड का वध करने वाला, तथा युद्ध भूमि में अटूट शक्ति को खंड-खंड करने वाला।

ਦਾਮਨੀ ਦਮੰਕਣਿ ਧੁਜਾ ਫਰੰਕਣਿ ਫਣੀ ਫੁਕਾਰਣਿ ਜੋਧ ਜਿਤੇ ॥

दामनी दमंकणि धुजा फरंकणि फणी फुकारणि जोध जिते ॥

हे देवी! हे योद्धाओं की विजेता, तुम बिजली की तरह चमकती हो, तुम्हारी ध्वजाएँ हिलती हैं, तुम्हारे साँप फुफकारते हैं।

ਸਰ ਧਾਰ ਬਿਬਰਖਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਕਰਖਣਿ ਪੁਸਟ ਪ੍ਰਹਰਖਣਿ ਦੁਸਟ ਮਥੇ ॥

सर धार बिबरखणि दुसट प्रकरखणि पुसट प्रहरखणि दुसट मथे ॥

आप बाणों की वर्षा करते हैं और युद्धस्थल में अत्याचारियों को कुचलते हैं। आप रक्तविज राक्षस का रक्त पीने वाले योगिनी 'पुषित' को महान आनंद देते हैं और दुष्टों का नाश करते हैं।

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਤਲ ਉਰਧ ਅਧੇ ॥੪॥੨੧੪॥

जै जै होसी महिखासुर मरदन भूम अकास तल उरध अधे ॥४॥२१४॥

हे महिषासुर के संहारक, आप पृथ्वी, आकाश तथा पाताल लोकों में तथा ऊपर तथा नीचे दोनों लोकों में व्याप्त हैं, आपकी जय हो, जय हो।४.२१४।

ਦਾਮਨੀ ਪ੍ਰਹਾਸਨਿ ਸੁ ਛਬਿ ਨਿਵਾਸਨਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਕਾਸਨਿ ਗੂੜ੍ਹ ਗਤੇ ॥

दामनी प्रहासनि सु छबि निवासनि स्रिसटि प्रकासनि गूढ़ गते ॥

तुम बिजली की चमक के समान हँसते हो, तुम मनोहर सुन्दरता में निवास करते हो, तुम ही संसार को जन्म देते हो।

ਰਕਤਾਸੁਰ ਆਚਨ ਜੁਧ ਪ੍ਰਮਾਚਨ ਨ੍ਰਿਦੈ ਨਰਾਚਨ ਧਰਮ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

रकतासुर आचन जुध प्रमाचन न्रिदै नराचन धरम ब्रिते ॥

हे गहन सिद्धांतों की देवी, हे पवित्र स्वभाव वाली देवी, आप रक्तविज राक्षस की भक्षक हैं, युद्ध के प्रति उत्साह को बढ़ाने वाली और निर्भय नर्तकी हैं।

ਸ੍ਰੋਣੰਤ ਅਚਿੰਤੀ ਅਨਲ ਬਿਵੰਤੀ ਜੋਗ ਜਯੰਤੀ ਖੜਗ ਧਰੇ ॥

स्रोणंत अचिंती अनल बिवंती जोग जयंती खड़ग धरे ॥

आप रक्त पीने वाले, मुख से अग्नि निकालने वाले, योग के विजेता और तलवार चलाने वाले हैं।

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸਨ ਧਰਮ ਕਰੇ ॥੫॥੨੧੫॥

जै जै होसी महिखासुर मरदन पाप बिनासन धरम करे ॥५॥२१५॥

हे महिषासुर संहारक, हे पापनाशक और धर्मप्रवर्तक, आपकी जय हो। ५.२१५।

ਅਘ ਓਘ ਨਿਵਾਰਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਜਾਰਣਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਬਾਰਣਿ ਸੁਧ ਮਤੇ ॥

अघ ओघ निवारणि दुसट प्रजारणि स्रिसटि उबारणि सुध मते ॥

आप समस्त पापों को नष्ट करने वाले, अत्याचारियों को जलाने वाले, जगत के रक्षक, जगत के स्वामी और शुद्ध बुद्धि के स्वामी हैं।

ਫਣੀਅਰ ਫੁੰਕਾਰਣਿ ਬਾਘ ਬੁਕਾਰਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਣਿ ਸਾਧ ਮਤੇ ॥

फणीअर फुंकारणि बाघ बुकारणि ससत्र प्रहारणि साध मते ॥

(तेरी गर्दन पर) साँप फुफकारते हैं, तेरा वाहन सिंह दहाड़ता है, तू भुजाएँ चलाता है, किन्तु तू संत स्वभाव का है।

ਸੈਹਥੀ ਸਨਾਹਨਿ ਅਸਟ ਪ੍ਰਬਾਹਨਿ ਬੋਲ ਨਿਬਾਹਨਿ ਤੇਜ ਅਤੁਲੰ ॥

सैहथी सनाहनि असट प्रबाहनि बोल निबाहनि तेज अतुलं ॥

तुम अपनी आठ लम्बी भुजाओं में 'साईंहती' के समान ईमानदार भुजाएँ रखते हो, तुम अपने वचनों के प्रति सच्चे हो और तुम्हारी महिमा अपरिमित है

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਜਲੰ ॥੬॥੨੧੬॥

जै जै होसी महिखासुर मरदन भूमि अकास पताल जलं ॥६॥२१६॥

हे महिषासुर संहारक! जय हो, जय हो! हे पृथ्वी, आकाश, पाताल और जल में व्याप्त हो।

ਚਾਚਰ ਚਮਕਾਰਨ ਚਿਛੁਰ ਹਾਰਨ ਧੂਮ ਧੁਕਾਰਨ ਦ੍ਰਪ ਮਥੇ ॥

चाचर चमकारन चिछुर हारन धूम धुकारन द्रप मथे ॥

तुम तलवार चलाने वाले हो, चिचूर राक्षस को हराने वाले हो। तुम धूम्र लोचन को रुई की तरह छीलने वाले हो और अहंकार को कुचलने वाले हो।

ਦਾੜ੍ਹੀ ਪ੍ਰਦੰਤੇ ਜੋਗ ਜਯੰਤੇ ਮਨੁਜ ਮਥੰਤੇ ਗੂੜ੍ਹ ਕਥੇ ॥

दाढ़ी प्रदंते जोग जयंते मनुज मथंते गूढ़ कथे ॥

आपके दाँत अनार के दानों के समान हैं, आप योग के विजेता, मनुष्यों को कुचलने वाले और गहन सिद्धांतों के देवता हैं।

ਕਰਮ ਪ੍ਰਣਾਸਣਿ ਚੰਦ ਪ੍ਰਕਾਸਣਿ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਤੇਜਣਿ ਅਸਟ ਭੁਜੇ ॥

करम प्रणासणि चंद प्रकासणि सूरज प्रतेजणि असट भुजे ॥

हे आठ लम्बी भुजाओं वाली देवी! आप चन्द्रमा के समान प्रकाश और सूर्य के समान तेज वाली पाप कर्मों का नाश करने वाली हैं।

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਭਰਮ ਬਿਨਾਸਨ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥੭॥੨੧੭॥

जै जै होसी महिखासुर मरदन भरम बिनासन धरम धुजे ॥७॥२१७॥

हे महिषासुर संहारक! जय हो, जय हो! आप मोह के नाश करने वाले और धर्म के ध्वज हैं।७.२१७.

ਘੁੰਘਰੂ ਘਮੰਕਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਝਮੰਕਣਿ ਫਣੀਅਰਿ ਫੁੰਕਾਰਣਿ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥

घुंघरू घमंकणि ससत्र झमंकणि फणीअरि फुंकारणि धरम धुजे ॥

हे धर्म की ध्वजा की देवी! आपके नूपुरों की घंटियाँ बज रही हैं, आपकी भुजाएँ चमक रही हैं और आपके साँप फुफकार रहे हैं।

ਅਸਟਾਟ ਪ੍ਰਹਾਸਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸਨ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਨਾਸਨ ਚਕ੍ਰ ਗਤੇ ॥

असटाट प्रहासन स्रिसटि निवासन दुसट प्रनासन चक्र गते ॥

हे प्रचण्ड हास्य के देवता! आप संसार में निवास करते हैं, शत्रुओं का नाश करते हैं और सभी दिशाओं में विचरण करते हैं।