अकाल उसतत

(पृष्ठ: 1)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

भगवान एक है और उसे सच्चे गुरु की कृपा से प्राप्त किया जा सकता है।

ਉਤਾਰ ਖਾਸੇ ਦਸਖਤ ਕਾ ॥

उतार खासे दसखत का ॥

पांडुलिपि की प्रतिलिपि, जिसके साथ निम्नलिखित के अनन्य हस्ताक्षर होंगे:

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

पातिसाही १० ॥

दसवाँ सम्राट.

ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕੀ ਰਛਾ ਹਮਨੈ ॥

अकाल पुरख की रछा हमनै ॥

अव्यय पुरुष (सर्वव्यापी भगवान) मेरा रक्षक है।

ਸਰਬ ਲੋਹ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

सरब लोह दी रछिआ हमनै ॥

अखिल लौह भगवान मेरे रक्षक हैं।

ਸਰਬ ਕਾਲ ਜੀ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

सरब काल जी दी रछिआ हमनै ॥

सर्वनाश करने वाला प्रभु मेरा रक्षक है।

ਸਰਬ ਲੋਹ ਜੀ ਦੀ ਸਦਾ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

सरब लोह जी दी सदा रछिआ हमनै ॥

अखिल लौह प्रभु सदैव मेरे रक्षक हैं।

ਆਗੈ ਲਿਖਾਰੀ ਕੇ ਦਸਤਖਤ ॥

आगै लिखारी के दसतखत ॥

फिर लेखक (गुरु गोबिंद सिंह) के हस्ताक्षर।

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਚਉਪਈ ॥

त्व प्रसादि ॥ चउपई ॥

आपकी कृपा से चौपाई

ਪ੍ਰਣਵੋ ਆਦਿ ਏਕੰਕਾਰਾ ॥

प्रणवो आदि एकंकारा ॥

मैं उस आदि प्रभु को नमस्कार करता हूँ।

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਕੀਓ ਪਸਾਰਾ ॥

जल थल महीअल कीओ पसारा ॥

जो जल, पार्थिव और स्वर्गीय विस्तार में व्याप्त है।

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਬਿਗਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

आदि पुरख अबिगत अबिनासी ॥

वह आदिपुरुष अव्यक्त और अमर है।

ਲੋਕ ਚਤ੍ਰੁ ਦਸ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੧॥

लोक चत्रु दस जोति प्रकासी ॥१॥

उनका प्रकाश चौदह लोकों को प्रकाशित करता है।

ਹਸਤ ਕੀਟ ਕੇ ਬੀਚ ਸਮਾਨਾ ॥

हसत कीट के बीच समाना ॥

उन्होंने स्वयं को हाथी और कीड़े में विलीन कर लिया है।

ਰਾਵ ਰੰਕ ਜਿਹ ਇਕ ਸਰ ਜਾਨਾ ॥

राव रंक जिह इक सर जाना ॥

उसके सामने राजा और बग्गर बराबर हैं।

ਅਦ੍ਵੈ ਅਲਖ ਪੁਰਖ ਅਬਿਗਾਮੀ ॥

अद्वै अलख पुरख अबिगामी ॥

वह अद्वैत और अगोचर पुरुष अविभाज्य है।

ਸਭ ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੨॥

सभ घट घट के अंतरजामी ॥२॥

वह हर दिल के भीतर तक पहुँचता है।2.

ਅਲਖ ਰੂਪ ਅਛੈ ਅਨਭੇਖਾ ॥

अलख रूप अछै अनभेखा ॥

वह एक अकल्पनीय, बाह्य एवं त्रुटिरहित सत्ता है।

ਰਾਗ ਰੰਗ ਜਿਹ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖਾ ॥

राग रंग जिह रूप न रेखा ॥

वह आसक्ति, रंग, रूप और चिह्न से रहित है।

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਨਿਆਰਾ ॥

बरन चिहन सभहूं ते निआरा ॥

वह विभिन्न रंगों और चिह्नों से अन्य सभी से अलग है।