اکال اوستت

(صفحہ: 1)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

رب ایک ہے اور وہ سچے گرو کے فضل سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ਉਤਾਰ ਖਾਸੇ ਦਸਖਤ ਕਾ ॥

autaar khaase dasakhat kaa |

مخطوطہ کی کاپی ان کے خصوصی دستخطوں کے ساتھ:

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

paatisaahee 10 |

دسواں خود مختار۔

ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕੀ ਰਛਾ ਹਮਨੈ ॥

akaal purakh kee rachhaa hamanai |

غیر وقتی پروش (سب پر غالب رب) میرا محافظ ہے۔

ਸਰਬ ਲੋਹ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

sarab loh dee rachhiaa hamanai |

تمام لوہے کا رب میرا محافظ ہے۔

ਸਰਬ ਕਾਲ ਜੀ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

sarab kaal jee dee rachhiaa hamanai |

سب کو تباہ کرنے والا رب میرا محافظ ہے۔

ਸਰਬ ਲੋਹ ਜੀ ਦੀ ਸਦਾ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥

sarab loh jee dee sadaa rachhiaa hamanai |

تمام لوہے کا رب ہمیشہ میرا محافظ ہے۔

ਆਗੈ ਲਿਖਾਰੀ ਕੇ ਦਸਤਖਤ ॥

aagai likhaaree ke dasatakhat |

پھر مصنف (گرو گوبند سنگھ) کے دستخط۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਚਉਪਈ ॥

tv prasaad | chaupee |

تیرے فضل سے کوٹرین (چوپائی)

ਪ੍ਰਣਵੋ ਆਦਿ ਏਕੰਕਾਰਾ ॥

pranavo aad ekankaaraa |

میں ایک عظیم رب کو سلام کرتا ہوں۔

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਕੀਓ ਪਸਾਰਾ ॥

jal thal maheeal keeo pasaaraa |

جو آبی، زمینی اور آسمانی وسعتوں پر پھیلا ہوا ہے۔

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਬਿਗਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

aad purakh abigat abinaasee |

وہ پرائمل پروشا غیر ظاہر اور لافانی ہے۔

ਲੋਕ ਚਤ੍ਰੁ ਦਸ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੧॥

lok chatru das jot prakaasee |1|

اس کا نور چودہ جہانوں کو منور کرتا ہے۔ میں

ਹਸਤ ਕੀਟ ਕੇ ਬੀਚ ਸਮਾਨਾ ॥

hasat keett ke beech samaanaa |

اس نے خود کو ہاتھی اور کیڑے کے اندر ضم کر لیا ہے۔

ਰਾਵ ਰੰਕ ਜਿਹ ਇਕ ਸਰ ਜਾਨਾ ॥

raav rank jih ik sar jaanaa |

اُس کے سامنے بادشاہ اور باگگر برابر ہیں۔

ਅਦ੍ਵੈ ਅਲਖ ਪੁਰਖ ਅਬਿਗਾਮੀ ॥

advai alakh purakh abigaamee |

وہ غیر دوہری اور ناقابل تصور پروش لازم و ملزوم ہے۔

ਸਭ ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੨॥

sabh ghatt ghatt ke antarajaamee |2|

وہ ہر دل کے باطن تک پہنچتا ہے۔2۔

ਅਲਖ ਰੂਪ ਅਛੈ ਅਨਭੇਖਾ ॥

alakh roop achhai anabhekhaa |

وہ ایک ناقابل فہم ہستی ہے، خارجی اور بے کار ہے۔

ਰਾਗ ਰੰਗ ਜਿਹ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖਾ ॥

raag rang jih roop na rekhaa |

وہ لگاؤ، رنگ، شکل اور نشان کے بغیر ہے۔

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਨਿਆਰਾ ॥

baran chihan sabhahoon te niaaraa |

وہ مختلف رنگوں اور علامات کے تمام دوسرے لوگوں سے ممتاز ہے۔