اکال اوستت

(انگ: 43)

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

دوہرا:

ਕਹਾ ਭਰਮ ਕੋ ਕਰਮ ਹੈ ਕਹਾ ਭਰਮ ਕੋ ਨਾਸ ॥

kahaa bharam ko karam hai kahaa bharam ko naas |

کرن یوگ کرم کہڑا ہے اتے بھرم دا ناش کویں ہندا ہے؟

ਕਹਾ ਚਿਤਨ ਕੀ ਚੇਸਟਾ ਕਹਾ ਅਚੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥੮॥੨੦੮॥

kahaa chitan kee chesattaa kahaa achet prakaas |8|208|

چنتن کی ہے، چیشٹا کی ہے اتے اچنتی دا پرکاش کی ہے؟ ॥8۔۔208۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

دوہرا:

ਕਹਾ ਨੇਮ ਸੰਜਮ ਕਹਾ ਕਹਾ ਗਿਆਨ ਅਗਿਆਨ ॥

kahaa nem sanjam kahaa kahaa giaan agiaan |

نیم کی ہے، سنجم کی ہے، گیان اتے اگیان کی ہے؟

ਕੋ ਰੋਗੀ ਸੋਗੀ ਕਵਨ ਕਹਾ ਧਰਮ ਕੀ ਹਾਨ ॥੯॥੨੦੯॥

ko rogee sogee kavan kahaa dharam kee haan |9|209|

روگی کون ہے، سوگی کون ہے اتے دھرم دی ہانی کتھے ہندی ہے ۔۔9۔۔209۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

دوہرا:

ਕੋ ਸੂਰਾ ਸੁੰਦਰ ਕਵਨ ਕਹਾ ਜੋਗ ਕੋ ਸਾਰ ॥

ko sooraa sundar kavan kahaa jog ko saar |

سورما کون ہے، سندر کون ہے اتے یوگ دا سار کی ہے؟

ਕੋ ਦਾਤਾ ਗਿਆਨੀ ਕਵਨ ਕਹੋ ਬਿਚਾਰ ਅਬਿਚਾਰ ॥੧੦॥੨੧੦॥

ko daataa giaanee kavan kaho bichaar abichaar |10|210|

کرتا کون ہے، گیانی کون ہے؟ انھاں دا وچار-اوچار (مینوں) دسو ۔۔10۔۔210۔۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਦੀਘਰ ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | deeghar tribhangee chhand |

تیری کرپا نال: دیرگھ تربھنگی چھند:

ਦੁਰਜਨ ਦਲ ਦੰਡਣ ਅਸੁਰ ਬਿਹੰਡਣ ਦੁਸਟ ਨਿਕੰਦਣਿ ਆਦਿ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

durajan dal danddan asur bihanddan dusatt nikandan aad brite |

دشٹاں دے دلاں نوں دنڈ دینا، دینتاں نوں نشٹ کرنا اتے درجناں نوں جڑھوں پٹنا (جس دا) آدِ کال توں سبھا ہے؛

ਚਛਰਾਸੁਰ ਮਾਰਣਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਣਿ ਗੂੜ੍ਹ ਗਤੇ ॥

chachharaasur maaran patit udhaaran narak nivaaran goorrh gate |

چچھر دینت نوں مارن والی، پاپیاں دا ادھار کرن والی، نرکاں توں بچاؤن والی (جس دی) گتی بہت گمبھیر ہے؛

ਅਛੈ ਅਖੰਡੇ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਖੰਡ ਉਦੰਡੇ ਅਲਖ ਮਤੇ ॥

achhai akhandde tej prachandde khandd udandde alakh mate |

(ہے) نا نشٹ ہون والی، نا کھنڈت ہون والی، پرچنڈ تیز والی، گھمنڈیاں نوں کھنڈ کھنڈ کرن والی اتے گجھے وچاراں والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਰੰਮ ਕਪਰਦਨ ਛਤ੍ਰ ਛਿਤੇ ॥੧॥੨੧੧॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan ram kaparadan chhatr chhite |1|211|

مہکھاسر نوں مارن والی، سندر کیساں دا جوڑا کرن والی اتے پرتھوی اتے چھتر پسارن والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔1۔۔211۔۔

ਅਸੁਰਿ ਬਿਹੰਡਣਿ ਦੁਸਟ ਨਿਕੰਦਣਿ ਪੁਸਟ ਉਦੰਡਣਿ ਰੂਪ ਅਤੇ ॥

asur bihanddan dusatt nikandan pusatt udanddan roop ate |

(ہے) دینتاں نوں مارن والی، دشٹاں نوں جڑھوں پٹن والی، اتئنت بلوان بھجاواں والے روپ والی،

ਚੰਡਾਸੁਰ ਚੰਡਣਿ ਮੁੰਡ ਬਿਹੰਡਣਿ ਧੂਮ੍ਰ ਬਿਧੁੰਸਣਿ ਮਹਿਖ ਮਤੇ ॥

chanddaasur chanddan mundd bihanddan dhoomr bidhunsan mahikh mate |

چنڈ دینت نوں مارن والی، منڈ (دینت) نوں نشٹ کرن والی، دھومر لوچن نوں ختم کرن والی اتے مہکھاسر دے متھے نوں پھوڑن والی،

ਦਾਨਵੀਂ ਪ੍ਰਹਾਰਣਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਣਿ ਅਧਿਮ ਉਧਾਰਣਿ ਉਰਧ ਅਧੇ ॥

daanaveen prahaaran narak nivaaran adhim udhaaran uradh adhe |

دینتاں دا سنگھار کرن والی، نرکاں توں بچاؤن والی، پاپیاں دا ادھار کرن والی، آکاش اتے پاتال وچ ویاپک روپ والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਰੰਮ ਕਪਰਦਨ ਆਦਿ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥੨॥੨੧੨॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan ram kaparadan aad brite |2|212|

مہکھاسر نوں مارن والی سندر کیساں دا جوڑا کرن والی آدِ برتی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔2۔۔212۔۔

ਡਾਵਰੂ ਡਵੰਕੈ ਬਬਰ ਬਵੰਕੈ ਭੁਜਾ ਫਰੰਕੈ ਤੇਜ ਬਰੰ ॥

ddaavaroo ddavankai babar bavankai bhujaa farankai tej baran |

(جس دا) ڈؤرو ڈم ڈم کر کے وجدا ہے، ببر شیر بکدا ہے، اتِ ادھک تیجسوی بھجاواں پھرکدیاں ہن۔

ਲੰਕੁੜੀਆ ਫਾਧੈ ਆਯੁਧ ਬਾਂਧੈ ਸੈਨ ਬਿਮਰਦਨ ਕਾਲ ਅਸੁਰੰ ॥

lankurreea faadhai aayudh baandhai sain bimaradan kaal asuran |

شستر سزا کے ہنومان تیرے اگے چھالاں ماردا جا رہا ہے مانو دینتاں دی سینا نوں نشٹ کرن لئی کال روپ ہووے۔