سکھمنی صاحب

(انگ: 76)

ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੁ ॥

man meh raakhai har har ek |

اہ سدا آپنے من وچ اک پربھو نوں ٹکاؤندا ہے۔

ਅੰਧਕਾਰ ਦੀਪਕ ਪਰਗਾਸੇ ॥

andhakaar deepak paragaase |

(جس دے اندروں) (نام-روپ) دیوے دے نال (اگیانتا دا) ہنیرا (ہٹ کے) چانن ہو جاندا ہے،

ਨਾਨਕ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਤਹ ਤੇ ਨਾਸੇ ॥੬॥

naanak bharam moh dukh tah te naase |6|

ہے نانک! اس دے بھلیکھے تے موہ دے (کارن پیدا ہوئے) دکھّ دور ہو جاندے ہن ۔۔6۔۔

ਤਪਤਿ ਮਾਹਿ ਠਾਢਿ ਵਰਤਾਈ ॥

tapat maeh tthaadt varataaee |

ہے بھائی! گرو دے پورے اپدیش دوارا (وکاراں دی) تپش وچ (وسدیاں بھی، پربھو نے ساڈے اندر) ٹھنڈھ ورتا دتی ہے،

ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਦੁਖ ਨਾਠੇ ਭਾਈ ॥

anad bheaa dukh naatthe bhaaee |

سکھ ہی سکھ ہو گیا ہے، دکھّ نسّ گئے ہن،

ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੇ ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸੇ ॥

janam maran ke mitte andese |

تے جنم مرن دے (گیڑ وچ پین دے) ڈر فکر مٹ گئے ہن،

ਸਾਧੂ ਕੇ ਪੂਰਨ ਉਪਦੇਸੇ ॥

saadhoo ke pooran upadese |

اہ گرو دے اپدیش دا سدکا ہی ہویا ہے۔

ਭਉ ਚੂਕਾ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਬਸੇ ॥

bhau chookaa nirbhau hoe base |

(سارا) ڈر مکّ گیا ہے، ہن نڈر وسدے ہاں،

ਸਗਲ ਬਿਆਧਿ ਮਨ ਤੇ ਖੈ ਨਸੇ ॥

sagal biaadh man te khai nase |

سارے روگ ناس ہو کے منوں وسر گئے ہن۔

ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਤਿਨਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥

jis kaa saa tin kirapaa dhaaree |

جس گرو دے بنے ساں، اس نے (ساڈے اتے) کرپا کیتی ہے؛

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥

saadhasang jap naam muraaree |

ستسنگ وچ پربھو دا نام جپ کے،

ਥਿਤਿ ਪਾਈ ਚੂਕੇ ਭ੍ਰਮ ਗਵਨ ॥

thit paaee chooke bhram gavan |

تے (اساں) شانتی ہاسل کر لئی ہے تے (ساڈے) بھلیکھے تے بھٹکنا مکّ گئے ہن۔

ਸੁਨਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ॥੭॥

sun naanak har har jas sravan |7|

ہے نانک! پربھو دا جس کنیں سن کے (اہ بھرم اتے بھٹکنا مکی ہے) ॥7۔۔

ਨਿਰਗੁਨੁ ਆਪਿ ਸਰਗੁਨੁ ਭੀ ਓਹੀ ॥

niragun aap saragun bhee ohee |

اہ آپ مایا دے تناں گناں توں وکھرا ہے، ترگنی سنسار دا روپ بھی آپ ہی ہے،

ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਿਨਿ ਸਗਲੀ ਮੋਹੀ ॥

kalaa dhaar jin sagalee mohee |

جس پربھو نے آپنی تاکت کائم کر کے سارے جگت نوں موہیا ہے۔

ਅਪਨੇ ਚਰਿਤ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬਨਾਏ ॥

apane charit prabh aap banaae |

پربھو نے آپنے کھیل-تماشے آپ ہی بنائے ہن،

ਅਪੁਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਏ ॥

apunee keemat aape paae |

آپنی بزرگی دا ملّ بھی آپ ہی پاندا ہے۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥

har bin doojaa naahee koe |

پربھو توں بنا (اس ورگا) ہور کوئی نہیں ہے،

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥

sarab nirantar eko soe |

سبھ دے اندر پربھو آپ ہی (موجود) ہے۔

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਰਵਿਆ ਰੂਪ ਰੰਗ ॥

ot pot raviaa roop rang |

تانے پیٹے وانگ سارے روپاں تے رنگاں وچ ویاپک ہے؛