ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
सोरठि महला ५ ॥

सोरातह, पाचवी मेहल:

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖਵਾਰੇ ॥
गुर का सबदु रखवारे ॥

गुरूंचे वचन हीच माझी कृपा आहे.

ਚਉਕੀ ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੇ ॥
चउकी चउगिरद हमारे ॥

हा माझ्या आजूबाजूला चारही बाजूंनी तैनात असलेला संरक्षक आहे.

ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥
राम नामि मनु लागा ॥

माझे मन भगवंताच्या नामाशी जोडलेले आहे.

ਜਮੁ ਲਜਾਇ ਕਰਿ ਭਾਗਾ ॥੧॥
जमु लजाइ करि भागा ॥१॥

मृत्यूचा दूत शरमेने पळून गेला आहे. ||1||

ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੂ ਮੇਰੋ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥
प्रभ जी तू मेरो सुखदाता ॥

हे प्रिय परमेश्वरा, तू माझी शांती देणारा आहेस.

ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਕਰੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
बंधन काटि करे मनु निरमलु पूरन पुरखु बिधाता ॥ रहाउ ॥

नशिबाचा शिल्पकार असलेल्या परिपूर्ण परमेश्वराने माझे बंधन तोडून टाकले आहे आणि माझे मन शुद्ध केले आहे. ||विराम द्या||

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
नानक प्रभु अबिनासी ॥

हे नानक, देव शाश्वत आणि अविनाशी आहे.

ਤਾ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਸੀ ॥
ता की सेव न बिरथी जासी ॥

त्याची सेवा कधीही निष्फळ होणार नाही.

ਅਨਦ ਕਰਹਿ ਤੇਰੇ ਦਾਸਾ ॥
अनद करहि तेरे दासा ॥

तुझे दास आनंदात आहेत;

ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੨॥੪॥੬੮॥
जपि पूरन होई आसा ॥२॥४॥६८॥

जप आणि ध्यान केल्याने त्यांच्या मनोकामना पूर्ण होतात. ||2||4||68||

Sri Guru Granth Sahib
शबद माहिती

शीर्षक: राग सोरठ
लेखक: गुरु अर्जन देव जी
पान: 626
ओळ क्रमांक: 7 - 10

राग सोरठ

एखाद्या गोष्टीवर इतका दृढ विश्वास असण्याची भावना सोरथ व्यक्त करतात की अनुभवाची पुनरावृत्ती करत राहावेसे वाटते. किंबहुना ही खात्रीची भावना इतकी प्रबळ आहे की तुम्ही विश्वास बनता आणि तो विश्वास जगता. सोरथचे वातावरण इतके शक्तिशाली आहे की शेवटी अत्यंत प्रतिसाद न देणारा श्रोता देखील आकर्षित होईल.