Sikh Samridhi - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖਵਾਰੇ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

Sorat'h, Quinto Mehl:

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖਵਾਰੇ ॥

gur kaa sabad rakhavaare |

A Palabra do Shabad do Guru é a miña Graza Salvadora.

ਚਉਕੀ ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੇ ॥

chaukee chaugirad hamaare |

É un gardián posto polos catro lados ao meu redor.

ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥

raam naam man laagaa |

A miña mente está unida ao Nome do Señor.

ਜਮੁ ਲਜਾਇ ਕਰਿ ਭਾਗਾ ॥੧॥

jam lajaae kar bhaagaa |1|

O Mensaxeiro da Morte fuxiu avergoñado. ||1||

ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੂ ਮੇਰੋ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥

prabh jee too mero sukhadaataa |

Querido Señor, ti es o meu dador de paz.

ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਕਰੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥

bandhan kaatt kare man niramal pooran purakh bidhaataa | rahaau |

O Señor Perfecto, o Arquitecto do Destino, rompeu os meus vínculos e fixo que a miña mente sexa inmaculadamente pura. ||Pausa||

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

naanak prabh abinaasee |

Oh Nanak, Deus é eterno e imperecedoiro.

ਤਾ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਸੀ ॥

taa kee sev na birathee jaasee |

O servizo a El nunca quedará sen recompensa.

ਅਨਦ ਕਰਹਿ ਤੇਰੇ ਦਾਸਾ ॥

anad kareh tere daasaa |

Os teus escravos están na felicidade;

ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੨॥੪॥੬੮॥

jap pooran hoee aasaa |2|4|68|

cantando e meditando, os seus desexos son cumpridos. ||2||4||68||

Información sobre Shabad

Título:	Raag Sorath
Autor:	Guru Arjan Dev Ji
Páxina:	626
Número de liña:	7 - 10

Raag Sorath

Sorath transmite a sensación de ter unha crenza tan forte en algo que queres seguir repetindo a experiencia. De feito, este sentimento de certeza é tan forte que te convertes na crenza e vives esa crenza. A atmosfera de Sorath é tan poderosa que, finalmente, ata o oínte máis insensible será atraído.