Mwen se pou tout tan yon sakrifis pou Guru a, ki posede gwo bèl pouvwa sa yo.
Nanak di, koute, O Sen; enskri lanmou pou Shabad la.
Vrè Non an se sèl sipò mwen. ||4||
Panch Shabad la, senk son prensipal yo, vibre nan kay beni sa a.
Nan kay beni sa a, Shabad la vibre; Li bay pouvwa toupisan li ladan l.
Atravè Ou, nou soumèt senk demon dezi yo, epi touye Lanmò, tòtiyan an.
Moun ki gen desten pre-òdone konsa yo atache ak Non Senyè a.
Nanak di, yo anpè, e kouran son ki pa frape a vibre anndan kay yo. ||5||
San lanmou vre devosyon, kò a san onè.
Kò a dezonore san lanmou devosyonèl; kisa pòv malere yo ka fè?
Pa gen moun eksepte Ou ki gen tout pouvwa; Tanpri, bay Mizerikòd Ou, O Senyè tout nati.
Pa gen okenn kote pou repo, lòt pase Non an; tache ak Shabad la, nou anbeli ak bote.
Nanak di, san lanmou devosyonèl, kisa pòv malere yo ka fè? ||6||
Bliss, bliss - tout moun pale de benediksyon; Bliss se li te ye sèlman atravè Guru la.
Bonheur p'ap janm fini an li te ye sèlman atravè Guru a, lè Seyè a renmen anpil ak gras li.
Akòde gras li a, li koupe peche nou yo; Li beni nou ak odè gerizon sajès espirityèl la.
Moun ki elimine atachman nan tèt yo, yo dekore avèk Shabad la, Pawòl Vrè Senyè a.
Nanak di, sa a pou kont li se Bliss - Bliss ki konnen atravè Guru la. ||7||
O Baba, se li menm sèl ki resevwa li, ki moun ou ba li.
Se li menm sèl ki resevwa li, moun ou bay li a; kisa lòt pòv malere yo ka fè?