सिध गोसटि

(पृष्ठ: 4)

ਦੁਰਮਤਿ ਬਾਧਾ ਸਰਪਨਿ ਖਾਧਾ ॥

दुरमति बाधा सरपनि खाधा ॥

मनुष्य दुष्टता से बंधा हुआ है और माया नामक सर्प द्वारा ग्रसित है।

ਮਨਮੁਖਿ ਖੋਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਧਾ ॥

मनमुखि खोइआ गुरमुखि लाधा ॥

स्वेच्छाचारी मनमुख हार जाता है, और गुरुमुख लाभ पाता है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥

सतिगुरु मिलै अंधेरा जाइ ॥

सच्चे गुरु के मिलने से अंधकार दूर हो जाता है।

ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਮੇਟਿ ਸਮਾਇ ॥੧੫॥

नानक हउमै मेटि समाइ ॥१५॥

हे नानक, अहंकार को मिटाकर मनुष्य प्रभु में लीन हो जाता है। ||१५||

ਸੁੰਨ ਨਿਰੰਤਰਿ ਦੀਜੈ ਬੰਧੁ ॥

सुंन निरंतरि दीजै बंधु ॥

अपने अंदर गहराई से केंद्रित होकर, पूर्ण तल्लीनता से,

ਉਡੈ ਨ ਹੰਸਾ ਪੜੈ ਨ ਕੰਧੁ ॥

उडै न हंसा पड़ै न कंधु ॥

आत्मा-हंस उड़ नहीं जाता, और शरीर-दीवार नहीं गिरती।

ਸਹਜ ਗੁਫਾ ਘਰੁ ਜਾਣੈ ਸਾਚਾ ॥

सहज गुफा घरु जाणै साचा ॥

तब व्यक्ति को पता चलता है कि उसका सच्चा घर अंतर्ज्ञान की गुफा में है।

ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਭਾਵੈ ਸਾਚਾ ॥੧੬॥

नानक साचे भावै साचा ॥१६॥

हे नानक, सच्चा प्रभु सत्यवादियों से प्रेम करता है। ||१६||

ਕਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿਓ ਉਦਾਸੀ ॥

किसु कारणि ग्रिहु तजिओ उदासी ॥

"तुम अपना घर क्यों छोड़ कर भटकती उदासियाँ बन गयी हो?

ਕਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਇਹੁ ਭੇਖੁ ਨਿਵਾਸੀ ॥

किसु कारणि इहु भेखु निवासी ॥

तुमने ये धार्मिक वस्त्र क्यों अपनाये हैं?

ਕਿਸੁ ਵਖਰ ਕੇ ਤੁਮ ਵਣਜਾਰੇ ॥

किसु वखर के तुम वणजारे ॥

आप किस सामान का व्यापार करते हैं?

ਕਿਉ ਕਰਿ ਸਾਥੁ ਲੰਘਾਵਹੁ ਪਾਰੇ ॥੧੭॥

किउ करि साथु लंघावहु पारे ॥१७॥

तुम दूसरों को अपने साथ कैसे पार ले जाओगे?" ||17||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਤ ਭਏ ਉਦਾਸੀ ॥

गुरमुखि खोजत भए उदासी ॥

मैं गुरुमुखों की खोज में भटकता हुआ उदासि बन गया।

ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ ਭੇਖ ਨਿਵਾਸੀ ॥

दरसन कै ताई भेख निवासी ॥

मैंने भगवान के दर्शन की धन्य दृष्टि की खोज में ये वस्त्र धारण किये हैं।

ਸਾਚ ਵਖਰ ਕੇ ਹਮ ਵਣਜਾਰੇ ॥

साच वखर के हम वणजारे ॥

मैं सत्य के सामान का व्यापार करता हूँ।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰੇ ॥੧੮॥

नानक गुरमुखि उतरसि पारे ॥१८॥

हे नानक, मैं गुरुमुख बनकर दूसरों को पार ले जाता हूँ। ||१८||

ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਪੁਰਖਾ ਜਨਮੁ ਵਟਾਇਆ ॥

कितु बिधि पुरखा जनमु वटाइआ ॥

"आपने अपने जीवन की दिशा कैसे बदली है?

ਕਾਹੇ ਕਉ ਤੁਝੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇਆ ॥

काहे कउ तुझु इहु मनु लाइआ ॥

आपने अपने मन को किससे जोड़ा है?

ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਖਾਈ ॥

कितु बिधि आसा मनसा खाई ॥

आपने अपनी आशाओं और इच्छाओं पर कैसे काबू पाया है?

ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਪਾਈ ॥

कितु बिधि जोति निरंतरि पाई ॥

आपने अपने नाभिक के भीतर गहरे प्रकाश को कैसे पाया है?