Hy is die god van gode en god van Oppergode, Hy is Transendente, Onoordeelkundige, Nie-dubbele en Onsterflike Here. 10.262.;
Hy is sonder die impak van maya, Hy is vaardig en Transendente Here; Hy is gehoorsaam aan sy dienaar en is die kap van die strik van Yama (god van die dood).
Hy is die god van gode en die Here-God van die Allerhoogste gode, Hy is Genieter van die aarde en die Voorsiener van die groot krag.;
Hy is die koning van die konings en die versiering van die hoogste versierings, Hy is die Opperste Yogi van die yogi's wat die bas van bome dra.;
Hy is die vervuller van begeerte en verwyderer van bose intellek; Hy is die kameraad van volmaaktheid en die vernietiger van slegte gedrag.11.263.
Awadh is soos melk en die dorp Chhatraner is soos karringmelk; die oewers van Yamuna is pragtig soos die glans van die maan.
Die land van rum is soos die pragtige Hansani (meisie), die dorp Husainabad is soos 'n diamant; die aantreklike stroom van die Ganges maak die sewe seë onseker.
Palayugarh is soos kwik en Rampur is soos siver; Surangabad is soos salpeter (swaai elegant).
Kot Chanderi is soos Champa-blom (Michelia Champacca), Chandagarh is soos maanlig, maar u heerlikheid, o Heer! is soos die pragtige blom van Malti ('n rankplant). 12.264.;
Die plekke soos Kaiilash, Kumayun en Kashipur is helder soos kristal, en Surangabad lyk grasieus soos glas.;
Himalaja betower die verstand met witheid van sneeu, Halbaner soos melkweg en Hajipur soos swaan.;
Champawati lyk soos sandelhout, Chandragiri soos maan en Chandagarh-dorp soos maanlig.;
Gangadhar (Gandhar) lyk soos die Ganges en Bulandabad soos 'n hyskraan; almal is die simbole van die prag van u lof.13.265.
Die Perse en die inwoners van Firangistan en Frankryk, mense van twee verskillende kleure en die Mridangis (inwoners) van Makran sing die liedere van U lof.
Die mense van Bhakkhar, Kandhar, Gakkhar en Arabië en ander wat net op die lug leef, onthou U Naam.
By al die plekke, insluitend Palayu in die Ooste, Kamrup en Kumayun, waar ons ook al gaan, is U daar.
U is volmaak Glorieryk, sonder enige impak van Yantras en mantras, o Here! Die grense van u lof kan nie geken word nie.14.266.
DEUR U GENADE PAADHARI STANZA
Hy is nie-dubbel, onvernietigbaar, en het 'n vaste sitplek.!
Hy is nie-dubbel, eindeloos en van onmeetlike (onweegbare) lof