سکھمنی صاحب

(صفحہ: 68)

ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੀ ਮਿਤਿ ਗਤਿ ॥

aape jaanai apanee mit gat |

وہ خود اپنے حال اور حالت کو جانتا ہے۔

ਜਿਸ ਕੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥

jis kee srisatt su karanaihaar |

وہ اپنی دنیا کا خالق ہے۔

ਅਵਰ ਨ ਬੂਝਿ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰੁ ॥

avar na boojh karat beechaar |

کوئی اور اسے نہیں سمجھتا، حالانکہ وہ کوشش کر سکتے ہیں۔

ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੀਆ ॥

karate kee mit na jaanai keea |

مخلوق خالق کی وسعت کو نہیں جان سکتی۔

ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਵਰਤੀਆ ॥੭॥

naanak jo tis bhaavai so varateea |7|

اے نانک، جو کچھ اُسے راضی ہوتا ہے وہ ہوتا ہے۔ ||7||

ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ॥

bisaman bisam bhe bisamaad |

اُس کے حیرت انگیز عجوبے کو دیکھتے ہوئے، میں حیرت زدہ اور حیران رہ جاتا ہوں!

ਜਿਨਿ ਬੂਝਿਆ ਤਿਸੁ ਆਇਆ ਸ੍ਵਾਦ ॥

jin boojhiaa tis aaeaa svaad |

جو اس کا ادراک کرتا ہے وہ اس کیفیت کا مزہ چکھتا ہے۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਚਿ ਜਨ ਰਹੇ ॥

prabh kai rang raach jan rahe |

خدا کے عاجز بندے اس کی محبت میں مگن رہتے ہیں۔

ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਪਦਾਰਥ ਲਹੇ ॥

gur kai bachan padaarath lahe |

گرو کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے، وہ چار بنیادی برکات حاصل کرتے ہیں۔

ਓਇ ਦਾਤੇ ਦੁਖ ਕਾਟਨਹਾਰ ॥

oe daate dukh kaattanahaar |

وہ دینے والے ہیں، درد کو دور کرنے والے ہیں۔

ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰ ॥

jaa kai sang tarai sansaar |

ان کی صحبت میں دنیا بچ جاتی ہے۔

ਜਨ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ॥

jan kaa sevak so vaddabhaagee |

رب کے بندے کا بندہ بہت بابرکت ہوتا ہے۔

ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

jan kai sang ek liv laagee |

بندے کی صحبت میں بندے کی محبت میں لگ جاتا ہے۔

ਗੁਨ ਗੋਬਿਦ ਕੀਰਤਨੁ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ॥

gun gobid keeratan jan gaavai |

اس کا عاجز بندہ کیرتن گاتا ہے، خدا کی شان کے گیت۔

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥੮॥੧੬॥

guraprasaad naanak fal paavai |8|16|

گرو کی مہربانی سے، اے نانک، وہ اپنے انعامات کا پھل پاتا ہے۔ ||8||16||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سالوک:

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥

aad sach jugaad sach |

شروع میں سچا، عمر بھر سچا،

ਹੈ ਭਿ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭਿ ਸਚੁ ॥੧॥

hai bhi sach naanak hosee bhi sach |1|

یہاں اور اب سچ ہے۔ اے نانک، وہ ہمیشہ سچا رہے گا۔ ||1||

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

اشٹاپدی:

ਚਰਨ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪਰਸਨਹਾਰ ॥

charan sat sat parasanahaar |

اس کے کمل کے پاؤں سچے ہیں، اور سچے وہ ہیں جو ان کو چھوتے ہیں۔