సిక్ఖ్ సమృద్ధి - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం మీ ఆహారంగా ఉండనివ్వండి మరియు కరుణ మీ సహాయకుడిగా ఉండనివ్వండి. నాద్ యొక్క ధ్వని-ప్రవాహం ప్రతి హృదయంలో కంపిస్తుంది.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

అతడే అందరికి అధిపతి; సంపద మరియు అద్భుత ఆధ్యాత్మిక శక్తులు, మరియు అన్ని ఇతర బాహ్య అభిరుచులు మరియు ఆనందాలు, అన్నీ ఒక తీగపై పూసల వంటివి.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

అతనితో ఐక్యత, మరియు అతని నుండి విడిపోవడం, అతని సంకల్పం ద్వారా వస్తాయి. మన విధిలో వ్రాయబడిన వాటిని స్వీకరించడానికి మేము వస్తాము.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

నేను ఆయనకు నమస్కరిస్తాను, వినయంగా నమస్కరిస్తాను.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

ప్రైమల్ వన్, స్వచ్ఛమైన కాంతి, ప్రారంభం లేకుండా, ముగింపు లేకుండా. అన్ని యుగాలలోనూ, ఆయన ఒక్కడే. ||29||

శబద్ సమాచారం

శీర్షిక:	జాపు
రచయిత:	గురు నానక్ దేవ్ జీ
పేజీ:	6 - 7
లైన్ నం.:	18 - 1

జాపు

15వ శతాబ్దంలో గురునానక్ దేవ్ జీ ద్వారా వెల్లడి చేయబడిన జాప్ జీ సాహిబ్ అనేది దేవుని యొక్క లోతైన వివరణ. మూల్ మంతర్‌తో తెరుచుకునే సార్వత్రిక శ్లోకం, 38 పౌరీలు మరియు 1 సలోక్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది దేవుడిని స్వచ్ఛమైన రూపంలో వివరిస్తుంది.