ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥
भुगति गिआनु दइआ भंडारणि घटि घटि वाजहि नाद ॥

आध्यात्मिक ज्ञान को अपना भोजन बनाओ और करुणा को अपना सहायक बनाओ। नाद की ध्वनि-धारा प्रत्येक हृदय में कंपन करती है।

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥
आपि नाथु नाथी सभ जा की रिधि सिधि अवरा साद ॥

वे स्वयं ही सबके स्वामी हैं; धन-संपत्ति, चमत्कारी आध्यात्मिक शक्तियाँ तथा अन्य सभी बाह्य स्वाद और सुख, सभी एक धागे में पिरोये हुए मोतियों के समान हैं।

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥
संजोगु विजोगु दुइ कार चलावहि लेखे आवहि भाग ॥

उससे मिलन और उससे वियोग, उसकी इच्छा से ही होता है। हम वही प्राप्त करने आते हैं जो हमारे भाग्य में लिखा है।

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
आदेसु तिसै आदेसु ॥

मैं उनको नमन करता हूँ, मैं विनम्रतापूर्वक नमन करता हूँ।

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥
आदि अनीलु अनादि अनाहति जुगु जुगु एको वेसु ॥२९॥

आदि एक, शुद्ध प्रकाश, जिसका न आदि है, न अंत। सभी युगों में, वह एक और एक ही है। ||२९||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: जप
लेखक: गुरु नानक देव जी
पृष्ठ: 6 - 7
लाइन संख्या: 18 - 1

जप

15वीं शताब्दी में गुरु नानक देव जी द्वारा बोला गया एक भजन, जपुजी साहिब ईश्वर की सबसे गहन व्याख्या है। एक सार्वभौमिक छंद जो मूल मंत्र से शुरू होता है। इसमें 38 छंद और 1 श्लोक है, इसमें भगवान का शुद्धतम रूप में वर्णन किया गया है।