Sikh Samridhi - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

Naj bo duhovna modrost vaša hrana in sočutje vaš spremljevalec. Zvočni tok Naada vibrira v vsakem srcu.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

On sam je vrhovni mojster vsega; bogastvo in čudežne duhovne moči ter vsi drugi zunanji okusi in užitki so vsi kot kroglice na vrvici.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

Združitev z Njim in ločitev od Njega prideta po Njegovi Volji. Pridemo, da prejmemo tisto, kar je zapisano v naši usodi.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Klanjam se Mu, ponižno se klanjam.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

Prvotna, Čista Svetloba, brez začetka, brez konca. Skozi vsa obdobja je On Eden in Isti. ||29||

Informacije o Shabad

Naslov:	Jap
Avtor:	Guru Nanak Dev Ji
Stran:	6 - 7
Številka vrstice:	18 - 1

Jap

Jap Ji Sahib, ki ga je v 15. stoletju razkril Guru Nanak Dev Ji, je najgloblja eksegeza Boga. Univerzalna himna, ki se začne z Mool Mantar, ima 38 paurijev in 1 salok, opisuje Boga v najčistejši obliki.