Sikh Samridhi - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

Fie ca înțelepciunea spirituală să fie hrana ta, iar compasiunea să fie însoțitorul tău. Curentul de Sunet al Naadului vibrează în fiecare inimă.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

El Însuși este Stăpânul Suprem al tuturor; bogăția și puterile spirituale miraculoase și toate celelalte gusturi și plăceri exterioare sunt toate ca niște mărgele pe un sfoară.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

Unirea cu El și despărțirea de El vin prin Voia Sa. Ajungem să primim ceea ce este scris în destinul nostru.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Mă închin înaintea Lui, mă închin cu umilință.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

Cel Primar, Lumina Pură, fără început, fără sfârșit. De-a lungul tuturor veacurilor, El este Unul și Același. ||29||

Informații Shabad

Titlu:	Jap
Scriitor:	Guru Nanak Dev Ji
Pagină:	6 - 7
Număr linie:	18 - 1

Jap

Dezvăluit de Guru Nanak Dev Ji în secolul al XV-lea, Jap Ji Sahib este cea mai profundă exegeză a lui Dumnezeu. Un imn universal care se deschide cu Mool Mantar, are 38 de paurii și 1 salok, îl descrie pe Dumnezeu în cea mai pură formă.