Sikh Samridhi - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

Lad åndelig visdom være din mad, og medfølelse din ledsager. Naadens lydstrøm vibrerer i hvert eneste hjerte.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

Han er selv den Højeste Mester over alt; rigdom og mirakuløse åndelige kræfter og alle andre ydre smag og fornøjelser er alle som perler på en snor.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

Forening med ham og adskillelse fra ham kommer ved hans vilje. Vi kommer for at modtage det, der står skrevet i vores skæbne.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Jeg bøjer mig for Ham, jeg bøjer mig ydmygt.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

Den oprindelige, det rene lys, uden begyndelse, uden ende. Gennem alle tider er Han En og Den Samme. ||29||

Shabad Information

Titel:	Jap
Forfatter:	Guru Nanak Dev Ji
Side:	6 - 7
Linje Nr.:	18 - 1

Jap

Afsløret af Guru Nanak Dev Ji i det 15. århundrede, Jap Ji Sahib er den dybeste eksegese af Gud. En universel salme, der åbner med Mool Mantar, har 38 paurier og 1 salok, den beskriver Gud i den reneste form.