ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥
bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

让精神智慧成为你的食物,让同情心成为你的随从。纳德的音流在每个人心中震动。

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥
aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

他本人是一切事物的至高主宰;财富、神奇的精神力量以及所有其他外在的品味和快乐,都像一串珠子一样。

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥
sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

与他联合或分离,皆由他的意志而来。我们来接受命运所注定的一切。

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
aades tisai aades |

我向他鞠躬,我谦卑地鞠躬。

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥
aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

太初一净光,无始无终。历代以来,唯有真如真。||29||

Sri Guru Granth Sahib
沙巴德信息

标题: 贾普
作者: 古鲁·纳纳克·德夫·吉
页面: 6 - 7
行号: 18 - 1

贾普

Jap Ji Sahib 由 Guru Nanak Dev Ji 在 15 世纪所揭示,是对神的最深刻的诠释。一首以 Mool Mantar 开头的通用赞美诗,有 38 个 pauris 和 1 个 salok,它以最纯粹的形式描述了上帝。