ಸಿಖ್ ಸಮೃದ್ಧಿ - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಕವಾಗಲಿ. ನಾಡಿನ ಧ್ವನಿ-ಪ್ರವಾಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

ಅವರೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮ ಗುರು; ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ದಾರದ ಮೇಲಿನ ಮಣಿಗಳಂತೆ.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯೂನಿಯನ್, ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

ಪ್ರೈಮಲ್ ಒನ್, ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕು, ಪ್ರಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ. ||29||

ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ:	ಜಾಪು
ಲೇಖಕ:	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ
ಪುಟ:	6 - 7
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ:	18 - 1

ಜಾಪು

15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜಿ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಜಪ್ ಜಿ ಸಾಹಿಬ್ ದೇವರ ಆಳವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ್ ಮಂತರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ತೋತ್ರವು 38 ಪೌರಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸಲೋಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದೇವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.