Σιχ Σαμρίδι - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

Αφήστε την πνευματική σοφία να είναι η τροφή σας και η συμπόνια συνοδός σας. Το ηχητικό ρεύμα του Naad δονείται σε κάθε καρδιά.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

Ο Ίδιος είναι ο Υπέρτατος Δάσκαλος όλων. Ο πλούτος και οι θαυματουργές πνευματικές δυνάμεις, και όλες οι άλλες εξωτερικές γεύσεις και απολαύσεις, είναι όλα σαν χάντρες σε ένα κορδόνι.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

Η ένωση μαζί Του και η απομάκρυνση από Αυτόν, έρχονται με το Θέλημά Του. Ερχόμαστε να λάβουμε αυτό που είναι γραμμένο στη μοίρα μας.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Υποκλίνομαι σε Αυτόν, ταπεινά προσκυνώ.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

Το Πρωταρχικό, το Καθαρό Φως, χωρίς αρχή, χωρίς τέλος. Σε όλους τους αιώνες, Αυτός είναι ένας και ο ίδιος. ||29||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Γιαπ
Συγγραφέας:	Γκουρού Νάνακ Ντεβ Τζι
Σελίδα:	6 - 7
Αριθμός γραμμής:	18 - 1

Γιαπ

Ο Jap Ji Sahib, που αποκαλύφθηκε από τον Guru Nanak Dev Ji τον 15ο αιώνα, είναι η βαθύτερη εξήγηση του Θεού. Ένας παγκόσμιος ύμνος που ανοίγει με το Mool Mantar, έχει 38 pauries και 1 salok, περιγράφει τον Θεό στην πιο αγνή μορφή.