સીખ સમૃદ્ધિ - ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

bhugat giaan deaa bhanddaaran ghatt ghatt vaajeh naad |

આધ્યાત્મિક શાણપણ તમારા ખોરાક બનવા દો, અને કરુણા તમારા પરિચર. નાદનો ધ્વનિ-પ્રવાહ દરેક હૃદયમાં કંપાય છે.

ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥

aap naath naathee sabh jaa kee ridh sidh avaraa saad |

તે પોતે સર્વના સર્વોચ્ચ સ્વામી છે; સંપત્તિ અને ચમત્કારિક આધ્યાત્મિક શક્તિઓ અને અન્ય તમામ બાહ્ય રુચિઓ અને આનંદો, બધા એક તાર પરના માળા જેવા છે.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥

sanjog vijog due kaar chalaaveh lekhe aaveh bhaag |

તેની સાથે યુનિયન, અને તેનાથી અલગ થવું, તેની ઇચ્છાથી આવે છે. આપણા ભાગ્યમાં જે લખ્યું છે તે મેળવવા આપણે આવીએ છીએ.

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

હું તેને નમન કરું છું, હું નમ્રતાપૂર્વક નમન કરું છું.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |29|

આદિકાળનો, શુદ્ધ પ્રકાશ, શરૂઆત વિના, અંત વિના. સમગ્ર યુગમાં, તે એક અને સમાન છે. ||29||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	જાપ
લેખક:	ગુરુ નાનક દેવજી
પાન:	6 - 7
લાઇન નંબર:	18 - 1

જાપ

15મી સદીમાં ગુરુ નાનક દેવજી દ્વારા પ્રગટ થયેલ, જપજી સાહિબ એ ભગવાનની સૌથી ઊંડી વ્યાખ્યા છે. એક સાર્વત્રિક સ્તોત્ર જે મૂળ મંતર સાથે ખુલે છે, તેમાં 38 પૌરી અને 1 સલોક છે, તે ભગવાનનું સૌથી શુદ્ધ સ્વરૂપમાં વર્ણન કરે છે.