సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 9)

ਆਠ ਪਹਰ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ॥

aatth pahar jan har har japai |

రోజుకు ఇరవై నాలుగు గంటలు, అతని సేవకులు హర్, హర్ అని జపిస్తారు.

ਹਰਿ ਕਾ ਭਗਤੁ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀ ਛਪੈ ॥

har kaa bhagat pragatt nahee chhapai |

భగవంతుని భక్తులు తెలిసినవారు మరియు గౌరవించబడ్డారు; వారు రహస్యంగా దాచరు.

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਬਹੁ ਕਰੇ ॥

har kee bhagat mukat bahu kare |

భగవంతునిపై భక్తితో అనేకులు ముక్తిని పొందారు.

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸੰਗਿ ਕੇਤੇ ਤਰੇ ॥੭॥

naanak jan sang kete tare |7|

ఓ నానక్, అతని సేవకులతో పాటు చాలా మంది రక్షింపబడ్డారు. ||7||

ਪਾਰਜਾਤੁ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥

paarajaat ihu har ko naam |

అద్భుత శక్తుల ఈ ఎలిసియన్ చెట్టు ప్రభువు పేరు.

ਕਾਮਧੇਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥

kaamadhen har har gun gaam |

ఖమదయిన్, అద్భుత శక్తుల ఆవు, భగవంతుని పేరు యొక్క మహిమ, హర్, హర్ గానం.

ਸਭ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ॥

sabh te aootam har kee kathaa |

అన్నింటికంటే ఉన్నతమైనది భగవంతుని వాక్కు.

ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਦਰਦ ਦੁਖ ਲਥਾ ॥

naam sunat darad dukh lathaa |

నామం వింటే బాధ, దుఃఖం తొలగిపోతాయి.

ਨਾਮ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਤ ਰਿਦ ਵਸੈ ॥

naam kee mahimaa sant rid vasai |

నామ్ యొక్క మహిమ అతని సాధువుల హృదయాలలో నిలిచి ఉంటుంది.

ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥

sant prataap durat sabh nasai |

సెయింట్ యొక్క దయగల జోక్యం ద్వారా, అన్ని అపరాధాలు తొలగిపోతాయి.

ਸੰਤ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥

sant kaa sang vaddabhaagee paaeeai |

సాధువుల సంఘం గొప్ప అదృష్టం ద్వారా లభిస్తుంది.

ਸੰਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥

sant kee sevaa naam dhiaaeeai |

సాధువును సేవిస్తూ, నామాన్ని ధ్యానిస్తారు.

ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਇ ॥

naam tul kachh avar na hoe |

నామానికి సమానమైనది ఏదీ లేదు.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੮॥੨॥

naanak guramukh naam paavai jan koe |8|2|

ఓ నానక్, గురుముఖ్‌గా నామ్‌ని పొందిన వారు చాలా అరుదు. ||8||2||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

సలోక్:

ਬਹੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਪੇਖੇ ਸਰਬ ਢਢੋਲਿ ॥

bahu saasatr bahu simritee pekhe sarab dtadtol |

అనేక శాస్త్రాలు మరియు అనేక సిమ్రిటీలు - నేను వాటన్నిటినీ చూశాను మరియు శోధించాను.

ਪੂਜਸਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਮੋਲ ॥੧॥

poojas naahee har hare naanak naam amol |1|

వారు హర్, హరే - ఓ నానక్, భగవంతుని అమూల్యమైన నామంతో సమానం కాదు. ||1||

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

అష్టపదీ:

ਜਾਪ ਤਾਪ ਗਿਆਨ ਸਭਿ ਧਿਆਨ ॥

jaap taap giaan sabh dhiaan |

జపించడం, తీవ్రమైన ధ్యానం, ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం మరియు అన్ని ధ్యానాలు;

ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵਖਿਆਨ ॥

khatt saasatr simrit vakhiaan |

తత్వశాస్త్రం యొక్క ఆరు పాఠశాలలు మరియు గ్రంథాలపై ఉపన్యాసాలు;