سکھمنی صاحب

(انگ: 9)

ਆਠ ਪਹਰ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ॥

aatth pahar jan har har japai |

(پربھو دا) بھگت اٹھے پہر پربھو نوں جپدا ہے،

ਹਰਿ ਕਾ ਭਗਤੁ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀ ਛਪੈ ॥

har kaa bhagat pragatt nahee chhapai |

(جگت وچ) بھگت اگھا (ہو جاندا ہے) لکیا نہیں رہندا۔

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਬਹੁ ਕਰੇ ॥

har kee bhagat mukat bahu kare |

پربھو دی بھگتی بیئنت جیواں نوں (وکاراں توں) خلاسی دواؤندی ہے؛

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸੰਗਿ ਕੇਤੇ ਤਰੇ ॥੭॥

naanak jan sang kete tare |7|

ہے نانک! بھگت دی سنگتِ وچ کئی ہور (بھی) تر جاندے ہن ۔۔7۔۔

ਪਾਰਜਾਤੁ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥

paarajaat ihu har ko naam |

پربھو دا اہ نام (ہی) "پارجات" رکھّ ہے،

ਕਾਮਧੇਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥

kaamadhen har har gun gaam |

پربھو دے گن گاؤنے (ہی اچھا-پورک) "کامدھین" ہے۔

ਸਭ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ॥

sabh te aootam har kee kathaa |

پربھو دیاں (سفت-سالاہ دیاں) گلاں (ہور) سبھ (گلاں) توں چنگیاں ہن،

ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਦਰਦ ਦੁਖ ਲਥਾ ॥

naam sunat darad dukh lathaa |

(کیونکِ پربھو دا) نام سنیاں سارے دکھ درد لہِ جاندے ہن۔

ਨਾਮ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਤ ਰਿਦ ਵਸੈ ॥

naam kee mahimaa sant rid vasai |

(پربھو دے) نام دی وڈیائی سنتاں دے ہردے وچ وسدی ہے،

ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥

sant prataap durat sabh nasai |

(اتے) سنتاں دے پرتاپ نال سارا پاپ دور ہو جاندا ہے۔

ਸੰਤ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥

sant kaa sang vaddabhaagee paaeeai |

وڈے بھاگاں نال سنتاں دی سنگتِ ملدی ہے،

ਸੰਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥

sant kee sevaa naam dhiaaeeai |

(اتے) سنتاں دی سیوا (کیتیاں) (پربھو دا) نام سمریدا ہے۔

ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਇ ॥

naam tul kachh avar na hoe |

پربھو-نامو دے برابر ہور کوئی (پدارتھ) نہیں،

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੮॥੨॥

naanak guramukh naam paavai jan koe |8|2|

ہے نانک! گرو دے سنمکھ ہو کے کوئی ورلا منکھّ نام (دی داتِ) لبھدا ہے ۔۔8۔۔2۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਬਹੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਪੇਖੇ ਸਰਬ ਢਢੋਲਿ ॥

bahu saasatr bahu simritee pekhe sarab dtadtol |

بہت شاستر تے بہُ سمرتیاں، سارے (اساں) کھوج کے ویکھے ہن؛ (اہ پستک کئی تراں دی گیان-چرچا تے کئی دھارمک تے بھائیچارک رسماں سکھاؤندے ہن)

ਪੂਜਸਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਮੋਲ ॥੧॥

poojas naahee har hare naanak naam amol |1|

(پر اہ) اکال پرکھ دے نام دی برابری نہیں کر سکدے۔ ہے نانک! (پربھو دے) نام دا ملّ نہیں پایا جا سکدا ۔۔1۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

اسٹپدی ۔۔

ਜਾਪ ਤਾਪ ਗਿਆਨ ਸਭਿ ਧਿਆਨ ॥

jaap taap giaan sabh dhiaan |

(جے کوئی) (وید-منتراں دے) جاپ کرے، (سریر نوں دھونیاں نال) تپائے، (ہور) کئی گیان (دیاں گلاں کرے) تے (دیوتیاں دے) دھیان دھرے،

ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵਖਿਆਨ ॥

khatt saasatr simrit vakhiaan |

چھ شاستراں تے سمرتیاں دا اپدیش کرے؛