سکھمنی صاحب

(انگ: 8)

ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥

har jan kai har naam nidhaan |

بھگتاں دے پاس پربھو دا نام ہی خزانا ہے،

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਜਨ ਕੀਨੋ ਦਾਨ ॥

paarabraham jan keeno daan |

پربھو نے نام دی بخشش آپنے سیوکاں تے آپ کیتی ہے۔

ਮਨ ਤਨ ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਰੰਗ ਏਕੈ ॥

man tan rang rate rang ekai |

بھگت جن منوں تنوں اک پربھو دے پیار وچ رنگے رہندے ہن؛

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੈ ਬਿਰਤਿ ਬਿਬੇਕੈ ॥੫॥

naanak jan kai birat bibekai |5|

ہے نانک! بھگتاں دے اندر چنگے مندے دی پرکھ کرن والا سبھاؤ بن جاندا ہے ۔۔5۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਉ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ॥

har kaa naam jan kau mukat jugat |

بھگت واستے پربھو دا نام (ہی) (مایا دے بندھناں توں) چھٹکارے دا وسیلا ہے،

ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਜਨ ਕਉ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਭੁਗਤਿ ॥

har kai naam jan kau tripat bhugat |

(کیونکِ) پربھو دے نام دی راہیں بھگت (مایا دے) بھوگاں ولوں رجّ جاندا ہے۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਾ ਰੂਪ ਰੰਗੁ ॥

har kaa naam jan kaa roop rang |

پربھو دا نام بھگت دا سوہج سہنپّ ہے،

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕਬ ਪਰੈ ਨ ਭੰਗੁ ॥

har naam japat kab parai na bhang |

پربھو دا نام جپدیاں (بھگت دے راہ وچ) کدے (کوئی) اٹکاؤ نہیں پیندا۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

har kaa naam jan kee vaddiaaee |

پربھو دا نام (ہی) بھگت دی پت-ازت ہے،

ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਜਨ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥

har kai naam jan sobhaa paaee |

(کیونکِ) پربھو دے نام دی راہیں (ہی) بھگتاں نے (جگت وچ) نامنا پایا ہے۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਉ ਭੋਗ ਜੋਗ ॥

har kaa naam jan kau bhog jog |

(تیاگی دا) جوگ (-سادھن) تے گرہستی دا مایا دا بھوگ بھگت جن واستے پربھو دا نام (ہی) ہے،

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਬਿਓਗੁ ॥

har naam japat kachh naeh biog |

پربھو دا نام جپدیاں (اس نوں) کوئی دکھّ کلیش نہیں ہندا۔

ਜਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥

jan raataa har naam kee sevaa |

(پربھو دا) بھگت (سدا) پربھو دے نام دی سیوا (سمرن) وچ مست رہندا ہے؛

ਨਾਨਕ ਪੂਜੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੇਵਾ ॥੬॥

naanak poojai har har devaa |6|

ہے نانک! (بھگت سدا) پربھو-دیوو نوں پوجدا ہے ۔۔6۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ॥

har har jan kai maal khajeenaa |

پربھو دا نام بھگت دے واستے مال دھن ہے،

ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਨ ਕਉ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨਾ ॥

har dhan jan kau aap prabh deenaa |

اہ نام-روپی دھن پربھو نے آپ آپنے بھگت نوں دتا ہے۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਓਟ ਸਤਾਣੀ ॥

har har jan kai ott sataanee |

بھگت واستے پربھو دا نام (ہی) تکڑا آسرا ہے،

ਹਰਿ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਜਨ ਅਵਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥

har prataap jan avar na jaanee |

بھگتاں نے پربھو دے پرتاپ نال کسے ہور آسرے نوں نہیں تکیا۔

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸਿ ਰਾਤੇ ॥

ot pot jan har ras raate |

بھگت جن پربھو-نام-رس وچ پورے تور تے بھجے رہندے ہن،

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਨਾਮ ਰਸ ਮਾਤੇ ॥

sun samaadh naam ras maate |

(اتے) نام-رس دے متے ہوئے (من دا اہ) ٹکاؤ (ماندے ہن) جتھے کوئی پھرنا نہیں ہندا۔