ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

سکھمنی صاحب

(صفحو: 9)

ਆਠ ਪਹਰ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ॥
aatth pahar jan har har japai |

ڏينهن ۾ چوويهه ڪلاڪ، سندس ٻانهن هار، هار جو نعرو هڻندا آهن.

ਹਰਿ ਕਾ ਭਗਤੁ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀ ਛਪੈ ॥
har kaa bhagat pragatt nahee chhapai |

رب جا عقيدتمند سڃاتل ۽ عزت وارا آهن. اهي راز ۾ نه لڪائيندا آهن.

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਬਹੁ ਕਰੇ ॥
har kee bhagat mukat bahu kare |

رب جي عقيدت سان، ڪيترن کي آزاد ڪيو ويو آهي.

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸੰਗਿ ਕੇਤੇ ਤਰੇ ॥੭॥
naanak jan sang kete tare |7|

اي نانڪ، سندس ٻانهن سميت، ٻيا به ڪيترائي بچيا آهن. ||7||

ਪਾਰਜਾਤੁ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥
paarajaat ihu har ko naam |

معجزاتي طاقتن جو هي ايليسين وڻ رب جو نالو آهي.

ਕਾਮਧੇਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥
kaamadhen har har gun gaam |

Khaamadhayn، معجزاتي طاقتن جي ڳئون، رب جي نالي، هار، هار جي جلال جي گيت آهي.

ਸਭ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ॥
sabh te aootam har kee kathaa |

سڀ کان مٿاهون آهي رب جو ڪلام.

ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਦਰਦ ਦੁਖ ਲਥਾ ॥
naam sunat darad dukh lathaa |

نالو ٻڌڻ سان ڏک ۽ درد دور ٿي ويندا آهن.

ਨਾਮ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਤ ਰਿਦ ਵਸੈ ॥
naam kee mahimaa sant rid vasai |

نالي جو جلال سندس بزرگن جي دلين ۾ رهي ٿو.

ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥
sant prataap durat sabh nasai |

سينٽ جي قسم جي مداخلت سان، سڀ گناهه ختم ٿي ويا آهن.

ਸੰਤ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥
sant kaa sang vaddabhaagee paaeeai |

سنتن جي سوسائٽي وڏي خوش نصيبي سان ملي ٿي.

ਸੰਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥
sant kee sevaa naam dhiaaeeai |

سنت جي خدمت ڪندي، هڪ نالي تي غور ڪري ٿو.

ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਇ ॥
naam tul kachh avar na hoe |

نالي جي برابر ڪا به شيءِ ناهي.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੮॥੨॥
naanak guramukh naam paavai jan koe |8|2|

اي نانڪ، نادر اُھي آھن، جيڪي، گرو مُخ جي حيثيت ۾، نالو حاصل ڪن ٿا. ||8||2||

ਸਲੋਕੁ ॥
salok |

سلوڪ:

ਬਹੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਪੇਖੇ ਸਰਬ ਢਢੋਲਿ ॥
bahu saasatr bahu simritee pekhe sarab dtadtol |

ڪيتريون ئي شاسترون ۽ ڪيتريون ئي سمرتيون- مون انهن سڀني کي ڏٺو ۽ ڳوليو آهي.

ਪੂਜਸਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਮੋਲ ॥੧॥
poojas naahee har hare naanak naam amol |1|

اهي هار، هري جي برابر نه آهن - اي نانڪ، رب جو انمول نالو. ||1||

ਅਸਟਪਦੀ ॥
asattapadee |

اشتاپدي:

ਜਾਪ ਤਾਪ ਗਿਆਨ ਸਭਿ ਧਿਆਨ ॥
jaap taap giaan sabh dhiaan |

منتر، شديد مراقبت، روحاني حڪمت ۽ سڀ مراقبو؛

ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵਖਿਆਨ ॥
khatt saasatr simrit vakhiaan |

صحيفن تي فلسفي ۽ واعظ جا ڇهه اسڪول؛