سک سمرِدهي - ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥

raaj jog maanio basio niravair ridantar |

هن راجا يوگا ۾ مهارت حاصل ڪئي، ۽ ٻنهي جهانن تي حڪمراني حاصل ڪئي؛ رب، نفرت ۽ انتقام کان پري، سندس دل ۾ سمايل آهي.

srisatt sagal udharee naam le tario nirantar |

سڄي دنيا بچي وڃي ٿي، ۽ پار ٿي وڃي ٿي، رب جي نالي کي ڳائڻ سان.

gun gaaveh sanakaad aad janakaad jugah lag |

سنڪ ۽ جانڪ ۽ ٻيا سندس ساراهه ڳائيندا آهن، عمر بعد.

dhan dhan gur dhan janam sakayath bhalau jag |

برڪت وارو، برڪت وارو، برڪت وارو ۽ ثمر بخش آهي گرو جو عظيم جنم دنيا ۾.

paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio |

جيتوڻيڪ اترين علائقن ۾، سندس فتح ملهائي ويندي آهي؛ ائين ئي ڪالم جو شاعر چوي ٿو.

har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio |6|

تون رب جي نالي جي امرت سان برڪت وارو آهين، اي گرو نانڪ؛ توهان راجا يوگا ۾ مهارت حاصل ڪئي آهي، ۽ ٻنهي جهانن تي حڪمراني حاصل ڪريو. ||6||

گرو نانڪ ديو جي ساراهه