Sikh Samridhi - ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥

raaj jog maanio basio niravair ridantar |

Huwa mhaddma Raja Yoga, u jgawdi s-sovranità fuq iż-żewġ dinjiet; il-Mulej, lil hinn mill-mibegħda u l-vendetta, huwa mnaqqax ġewwa Qalbu.

srisatt sagal udharee naam le tario nirantar |

Id-dinja kollha tiġi salvata, u tinġarr, tkanta n-Naam, l-Isem tal-Mulej.

gun gaaveh sanakaad aad janakaad jugah lag |

Sanak u Janak u l-oħrajn ikantaw It-Tifħir Tiegħu, età wara l-oħra.

dhan dhan gur dhan janam sakayath bhalau jag |

Imbierka, mbierka, mbierka u produttiva hija t-twelid sublimi tal-Guru fid-dinja.

paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio |

Anke fir-reġjuni ta’ taħt, il-Vitorja Tiegħu tiġi ċċelebrata; hekk jghid KAL il-poeta.

har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio |6|

Inti mbierka bin-Nektar tal-Isem tal-Mulej, O Guru Nanak; Int ħakmu Raja Yoga, u tgawdi s-sovranità fuq iż-żewġ dinjiet. ||6||

Ifaħħar lil Guru Nanak Dev Ji