סיקי שַׁמרִידִי - ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥

raaj jog maanio basio niravair ridantar |

הוא שלט בראג'ה יוגה, ונהנה מריבונות על שני העולמות; האדון, מעבר לשנאה ולנקמה, מעוגן בתוך לבו.

srisatt sagal udharee naam le tario nirantar |

כל העולם נושע, ונישא על פניו, מזמר את הנאם, שם ה'.

gun gaaveh sanakaad aad janakaad jugah lag |

סנאק וג'אנק והאחרים שרים את הלל שלו, עידן אחר גיל.

dhan dhan gur dhan janam sakayath bhalau jag |

ברוך, ברוך, ברוך ופורה היא הולדתו הנשגבת של הגורו לעולם.

paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio |

אפילו באזורי התחתית חוגגים את ניצחונו; כך אומר KAL המשורר.

har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio |6|

אתה מבורך בצוף של שם ה', הו גורו ננק; שליטת בראג'ה יוגה, ונהנית מריבונות על שני העולמות. ||6||

שבחו של גורו ננק דב ג'י