ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥
raaj jog maanio basio niravair ridantar |

그는 라자 요가(Raja Yoga)를 마스터했으며 두 세계에 대한 주권을 누리고 있습니다. 증오와 복수를 넘어서 주님은 그분의 마음 안에 모셔져 계십니다.

ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥
srisatt sagal udharee naam le tario nirantar |

온 세상이 구원받고, 주님의 이름인 나암을 노래하며 운반됩니다.

ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਹ ਲਗਿ ॥
gun gaaveh sanakaad aad janakaad jugah lag |

사낙(Sanak)과 자낙(Janak) 그리고 다른 사람들은 시대를 초월하여 그분을 찬양합니다.

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਧੰਨਿ ਜਨਮੁ ਸਕਯਥੁ ਭਲੌ ਜਗਿ ॥
dhan dhan gur dhan janam sakayath bhalau jag |

구루의 숭고한 탄생은 축복받고, 축복받고, 축복받고, 결실을 맺습니다.

ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀ ਜੈਕਾਰ ਧੁਨਿ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣਿਓ ॥
paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio |

심지어 낮은 지역에서도 그분의 승리를 축하합니다. 시인 KAL은 이렇게 말합니다.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ॥੬॥
har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio |6|

오 구루 나낙(Guru Nanak)이여, 당신은 주님의 이름의 꿀로 축복받았습니다. 당신은 라자 요가를 마스터했으며 두 세계에 대한 주권을 누리고 있습니다. ||6||

Sri Guru Granth Sahib
샤바드 정보

제목: 스바이야 첫 번째 메흘
작가: 바트 칼하 사르
페이지: 1390
행 번호: 4 - 6

스바이야 첫 번째 메흘

Guru Nanak Dev Ji의 칭찬